bajar

Quiero que todos se bajen del autobús ahora mismo.	I want everyone off this bus right now.
Pero tienes que lograr que las personas se bajen hasta la ropa interior, ¿no?	But you have to get people down to their underwear, don't you?
¡Les dije que se bajen!	Get down, I said!
Funky Trunks es la etiqueta australiana para que los hombres hagan una declaración cuando se bajen los pantalones.	Funky Trunks is the Aussie label for guys to make a statement when the pants come down.
Sin embargo, las autoridades de Baja California tienen determinantemente prohibido que los turistas se bajen a esta mágica playa.	However, the authorities of Baja California Sur have to decidedly forbidden tourists to go down to this magical beach.
Para asegurarse de que no haya peligro al nivel del bebé, es importante que los padres se bajen al nivel de un bebé.	To make sure there is no danger at a baby's level, it is important for parents to get down to a baby's level.
Para ser claros, quiero que el caso de Julian Walker sea movido a la Corte Familiar, donde pertenece, y que los cargos se bajen a homicidio involuntario.	To be clear, I want Julian Walker's case kicked to Family Court where it belongs, and I want his charges dropped to manslaughter.
Muchachos, necesitamos que se bajen de este puente ahora.	Guys, we need you off this bridge now.
Hagamos que se bajen los impuestos, que la vida está muy cara.	Let taxes be lowered, that life is very expensive.
Muchachos, ni siquiera se bajen de la patrulla.	You know, guys, don't even get out of the car.
Conductor, no deje que se bajen en cualquier parte.	Driver, please don't let them out anywhere else.
Perdón por las molestias pero debo pedirles que se bajen.	Sorry for this inconvenience but I'll have to ask you to leave the bus.
No se bajen del omnibus.	Don't get off the bus.
Tendré que pedirles que se bajen y anden un poquito.	I'll have to ask you to walk.
Entradas Usted puede pagar al entrar en el autobús o en ocasiones cuando se bajen.	You may pay when getting on the bus or sometimes when getting off.
Diles que se bajen.	Tell 'em to get off.
Dije que se bajen.	I said, get off.
Solo remolque o empuje el autobús hasta el lugar seguro más cercano para permitir que se bajen los pasajeros.	Only tow or push the bus to the nearest safe spot to discharge passengers.
Ahora pueden escuchar las entrevistas sin tener que esperar por siempre para que se bajen a su computadora.	You can now listen to the interviews without waiting forever for them to download to your computer.
La zona blanca enfrente del hotel está únicamente diseñada para que se bajen los pasajeros y está limitada.	The white zone in front of The Hotel is for passenger drop off only and is limited.