automedicarse

De forma en que mi esposa se automedica, podría ser una farmacéutica.	The way my wife self-medicates, she could be a pharmacist.
Quizás se automedica, no lo sé.	Maybe self-medicating, I don't know.
Los médicos condenan esa práctica que, además de poder prolongar una condición complicada, puede perjudicar mucho la salud si la mujer se automedica o realiza tratamientos sin orientación.	Be aware that doctors condemn the practice that, in addition to prolonging a complicated condition, can greatly harm health if the woman self-medicates or performs treatments without guidance.
El riesgo de reacciones adversas serias como sobredosis o tratamiento inadecuado es mayor si el paciente está en tratamiento con Suboxone y se automedica, para combatir los síntomas de abstinencia, con opiáceos, alcohol u otros hipnóticos-sedantes, especialmente benzodiacepinas.	The risk of serious undesirable effects such as overdose or treatment dropout is greater if a patient is under dosed with Suboxone and continues to self medicate withdrawal symptoms with opioids, alcohol or other sedative-hypnotics in particular benzodiazepines.
Quiero asegurarme de que no se automedica, pero aléjate de ella.	I want to make sure she's not self-medicating, but you stay away from her.
Nuestra gente muy a menudo se automedica, nodeseando visitar nuevamente a un médico o buscar ayuda médica.	Our people very often engage in self-medication, notwishing to once again visit a doctor or seek any medical help.