to self-medicate

Traductor
Ejemplos

It is impossible to self-medicate in this case.	Ocuparse del autotratamiento no es posible en este caso.
It's easier to self-medicate.	Es más fácil automedicarse.
Roberto Pérez, head of area 7, explained that this measure which was taken by the Ministry of health since the end of July, avoids people to self-medicate and worsen the clinical picture when H1N1 influenza is diagnosed.	Roberto Pérez, jefe del área 7, explicó que con esta medida que fue dispuesta por el Ministerio de Salud desde finales de julio, se evita que las personas se automediquen y puedan empeorar el cuadro clínico en caso de que sea la influenza AH1N1.
Use alcohol or other drugs while trying to self-medicate.	Consumir alcohol u otras drogas en un intento por automedicarse.
Laryngitis can lead to serious complications if to self-medicate.	La laringitis puede llevar a las complicaciones serias, si ocuparse del autotratamiento.
That is why in any case not allowed to self-medicate.	Por eso, en cualquier caso, no se les permite auto medicarse.
Medical examination is just necessary, because sometimes dangerously to self-medicate.	La inquisición médica es simplemente necesario, como ocuparse del autotratamiento es peligroso a veces.
Adults like to self-medicate and to treat in this way the children.	Los adultos quieren ocuparse del autotratamiento y curar de esa manera a sus hijos.
If from an ear pus exudes—you should not continue to self-medicate.	Si de la oreja sochitsya el pus — no vale la pena continuar ocuparse del autotratamiento.
Under the current system, she believes, many patients dealing with chronic pain prefer to self-medicate–illegally.	En el sistema actual, observa, muchos pacientes afectados de dolores crónicos prefieren tratarse ilegalmente.
Nevertheless, to self-medicate, without having defined the main problem of illnesses, it is impossible.	Con todo eso, ocuparse del autotratamiento, sin haber determinado el problema principal de las enfermedades, no es posible.
IHPs are also written for students who have been approved by the school district to self-medicate or self-monitor.	También se escriben para estudiantes que hayan sido aprobados por el distrito para automedicarse o cuidarse.
Do not try to self-medicate with homeopathic methods; have a doctor prescribe the proper remedy and dose.	No trate de automedicarse con los métodos homeopáticos; un médico tiene que prescribirle el remedio y la dosis adecuada.
Teens sometimes try to exert control by acting out or turning to drugs to self-medicate.	Los adolescentes a veces intentan ejercer el control y pueden comenzar a usar drogas.
At that moment I decided that it was time to self-medicate, not with pills, but with habits.	En ese punto decidí llegado el momento de automedicarme, no con pastillas pero sí con habitos.
This massive dump of prescription drugs into communities has provided a steady source for people wanting to self-medicate.	Esta masiva descarga de medicamentos recetados en las comunidades ha propiciado el terreno para la automedicación permanente.
And here already without skilled care can not do, and to self-medicate may be daunting, or even harmful task.	Y aquí ya sin atención especializada no puede hacer, y para auto-administración puede ser desalentador, o incluso perjudiciales tarea.
This problem is known as edema and it is always advisable not to self-medicate and consult with the gynecologist.	A este problema se le conoce como edema y siempre es aconsejable no auto-medicarse y consultarlo con el ginecólogo.
In the case of a child's illness, it is best not to self-medicate, and to consult a doctor without delay.	En el caso de la enfermedad de un niño, es mejor no automedicarse y consultar a un médico sin demora.
And when we deny our humanity, it leaves us feeling empty inside, searching for ways to self-medicate in order to fill the void.	Y negar nuestra humanidad, nos deja vacíos por dentro, buscando formas de automedicarnos para llenar el vacío.