autodenominarse

Popularity

500+ learners.

Sin embargo, no es más que una ilusión y la cultura, incluyendo la que se autodenomina independiente, difunde este escenario.	Culture, even the one that calls itself independent, becomes only a distributor.
Alguien que se autodenomina El Guerrero Balam mandó un email a los medios atribuyendo la responsabilidad al EZLN y la Otra Campaña para el secuestro de Diego Fernández de Cevallos.	Someone calling himself Balam Warrior sent an email to media outlets attributing responsibility to the EZLN and the Other Campaign for the kidnapping of Diego Fernandez de Cevallos.
Si está presente la preocupación por la división de la península. El norte, con una dictadura que se autodenomina marxista y el sur que pude visitar, en primera línea del capitalismo.	Yes, there is a concern for the division of the peninsula; the North with a self-denominated Marxist dictatorship and the South that I could visit, in the front line of capitalism.
El grupo que se autodenomina Rockstar Bidco, que incluyen Apple, Microsoft y Research in Motion, compró tesoro de Nortel de las patentes por $ 4,5 mil millones, posiblemente la mayor subasta de la propiedad intelectual de todos los tiempos.	The group calling itself Rockstar Bidco, which include Apple, Microsoft and Research in Motion, bought Nortel's trove of patents for $4.5 billion, possibly the biggest intellectual property auction of all time.
El bloque de oficinas que comparte Transparencia Internacional donde nos reunimos el día lunes fue atacado por un grupo que se autodenomina Frente Bolivariano de Trabajadores el día jueves y rompieron las ventanas.	The office block that is shared by Transparency International who we had met on the Monday was attacked by a group calling themselves the Frente Bolivariano de Trabajadores (Bolivarian Workers Front) on the Thursday and windows were smashed.
Una vergüenza para una mujer que se autodenomina científica.	A disgrace for a woman who calls herself a scientist.
Cuba es un país militarizado, con un gobierno autoritario que se autodenomina Revolucionario.	Cuba is a militarised country, with an authoritarian government that calls itself Revolutionary.
Abdi se autodenomina una agente cultural.	Abdi calls herself a cultural broker.
Tú eres el que se autodenomina experto.	You're the so-called expert.
La Kunsthalle Wien de la Karlsplatz se autodenomina una agencia flexible y experimental.	Kunsthalle Wien Karlsplatz is the name of the flexible and experimental outdoor site.
En Poprad (6 km), que se autodenomina Aquacity, hay un parque acuático particularmente bien equipado ecológico.	In Poprad (6 km), which calls itself Aquacity, there is a particularly well-equipped ecological aqua park.
Este lugar se autodenomina restaurante, bar, vinoteca, almacén y roticería, todo al mismo tiempo.	This site restaurant, bar, wine cellar, storage and roticería all calls itself the same time.
Evan se autodenomina cantante, bailarín, culturista y fanático del fitness que también aspira a ser modelo.	Evan is a self-described singer, dancer, body-builder and fitness fanatic who is also an aspiring model.
Wells, la asociación global de compañías de mercenarios se autodenomina Asociación de Operaciones de Paz Internacional (AOPI).	Wells doublespeak, the global association of corporate mercenaries calls itself the International Peace Operations Association.
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) fue fundada en 1951, y se autodenomina la mejor organización en el sector de las migraciones.	The International Organization for Migration (IOM) was founded in 1951 and calls itself the best organization in the field of migration.
En primer lugar, debemos desarticular las fuerzas aéreas de Gadafi y dejar paralizado al "hermano líder", como se autodenomina.	First, let us break Gaddafi's air force and leave the 'Brother Leader', as he likes to call himself, paralysed.
Quien se autodenomina bio-ético, neuro-filósofo o científico, quiere sentarse arriba, con los demás abajo, quiere impresionar y silenciar a los demás.	Who calls himself bio-ethicist, neuro-philosopher or scientist, wants to sit on top, the others down below, wants to impress and silence.
Este grupo se autodenomina Fuerzas Armadas Revolucionarias, Ejército Popular Tupacamarista del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (FAR EPT del MRTA).	This group calls itself the Revolutionary Armed Forces, Tupacamarist Popular Army of the Túpac Amaru Revolutionary Movement (FAR EPT of MRTA, for its Spanish acronym).
Curiosa manera, sin duda, de comprender su misión un partido que se autodenomina el abanderado de las libertades ciudadanas.	That is a curious way, without a doubt, to understand the mission of a party that calls itself the leader of the social freedoms.
Sin embargo, el sesgo de los individuos como randi y también la organización de los escépticos que se autodenomina psicop, es preocupante para una razón adicional.	However, the bias of individuals like randi and also the organization of skeptics that calls itself psicop, is worrying for an additional reason.