aumentar
Los países en desarrollo en su conjunto esperaban que se aumentasen los recursos de la UNCTAD con ese objeto. | Developing countries collectively expected that UNCTAD's resources be increased for that purpose. |
A este respecto, el orador se refirió a la capacidad de ciertas industrias de países en desarrollo que podrían causar grave daño si se aumentasen estos márgenes. | In this regard, he referred to the capabilities of certain industries in developing countries, which would be enabled to cause serious injuries if there was an increase in these margins. |
Todos apoyaron las fuentes de energía renovables, como el viento, la energía solar, la energía marina, la biomasa, las pilas de combustible y el hidrógeno, y en su mayoría instaron a que se aumentasen las actividades de investigación y desarrollo. | Renewable energy sources such as wind, solar, wave, biomass, fuel cells and hydrogen were supported by all, and most called for increased research and development (R&D). |
Sobre la base de estos límites, aunque los emolumentos se aumentasen hasta los 167.000 dólares el emolumento mínimo mensual que recibiría un magistrado sería de 11.550 euros y el máximo alcanzaría los 12.503 euros, con el consiguiente descenso de los emolumentos mensuales. | On the basis of these rates, even with an increase in emoluments to $177,000, the minimum monthly emolument a judge would receive would be 11,550 euros and the maximum would be 12,513 euros, and consequently there would be a decrease in monthly emoluments. |
