- Ejemplos
El escabeche se atempera con la coliflor y se coloca en el fondo del plato. | Warm the escabeche through with the cauliflower and pour onto the plate. |
Desde esta fórmula econométrica se demuestra que cuando en un país se pagan los impuestos se debería reducir en algo la desigualdad. No es que desaparezca, pero sí disminuye, se atempera. | This econometric formula shows that when taxes are paid in a country the inequality should be reduced or tempered somewhat, although it certainly won't disappear. |
Por este motivo, para lograr una disociación de N2/O2 lo más eficaz posible y una composición homogénea del gas, el aire precomprimido se atempera a una temperatura constante de 20 °C en un secador de aire refrigerado antes de introducirse en la membrana. | Therefore, to maximise the efficiency of N2/O2 separation and for constant gas composition, the air compressed upstream is temperature-controlled to a constant 20°C in a refrigeration dryer before being fed into the membrane. |
