asignar

to assign

to appoint

Popularity

2,000+ learners.

Wall Streets se asignará automáticamente a cualquier estudiante que llega tarde.	Wall Streets will automatically be assigned to any tardy student.
También se asignará el tipo Puente a los cables conectados.	The wires connected will receive the type Jumper as well.
Cada uno inmediatamente se asignará a sí mismo lo que se merece.	Each one will allot himself immediately what he deserves.
La capacidad interrumpible intradiaria se asignará mediante un procedimiento de sobrenominación.	Within-day interruptible capacity shall be allocated by means of an over-nomination procedure.
La dirección IP del reproductor se asignará automáticamente desde el servidor DHCP.	This player's IP address will automatically be allocated from the DHCP server.
A cada tipo de equipo homologado se asignará un número de homologación.	An approval number shall be assigned to each type of equipment approved.
El tipo de cama se asignará a la llegada.	Bed type will be allocated upon arrival.
Solo se asignará un número EORI por cada persona.	Only one EORI number shall be assigned in respect of each person.
El nuevo Secretario Ejecutivo decidirá a qué subprograma se asignará este puesto.	The newly appointed Executive Secretary will decide in which subprogramme to place this post.
El excedente de la Unión se asignará a los Estados miembros del modo siguiente:	The Union surplus shall be allocated to the Member States as follows:
A todas las demás exposiciones de este tipo se asignará una LGD del 90 %.	All other such exposures shall be assigned an LGD of 90 %.
True Si seleccionas esta opción, se asignará automáticamente un nombre al dispositivo.	True:If you select this option, a name will be automatically assigned to the device.
Esta oferta es válida por una habitación para 2 personas, que se asignará a la llegada.	This offer is for a room for 2 people, assigned upon arrival.
La fracción restante del tiempo de debate no se asignará específicamente por anticipado.	The remaining part of the time for a debate shall not be specifically allocated in advance.
Los informes se numerarán consecutivamente y se asignará un número de ISBN a cada uno.	Reports will be numbered sequentially and each will be assigned an ISBN number.
No se asignará ningún otro descuento para que cubra otro tipo de gastos.	No reward will be granted for any other expenses.
Si las dos ponderaciones de riesgo más bajas coinciden, se asignará esa ponderación.	If the two lowest risk weights are the same, that risk weight shall be assigned.
No, si compró una tarifa Básica, su asiento se asignará automáticamente en el momento del check-in.	No, if you purchased a Basic fare, your seat is automatically assigned at time of check-in.
Especifica una expresión cuyo resultado se asignará a la variable.	Specifies an expression which result will be assigned to the variable.
Esta fuente se asignará a cada nodo de texto del documento.	This font is assigned to each text node in the document.