asignar

to assign

to appoint

Popularity

2,000+ learners.

Clinton se asignó a 699.57 equivalentes de delegados estatales, contra 695.49 para Sanders.	Clinton was awarded 699.57 state delegate equivalents, versus 695.49 for Sanders.
Posteriormente, el tema del programa se asignó a la Sexta Comisión.	The agenda item was subsequently allocated to the Sixth Committee.
En la práctica, no se asignó ningún papel al Parlamento en este proceso.	In practice, Parliament was not assigned any role in this process.
El caso se asignó entonces a la Sala de Primera Instancia I.	The case was then assigned to Trial Chamber I.
No se asignó ningún dispositivo al niño.	The child is not assigned to any device.
En el ensayo inglés se asignó a cerca de 76.000 individuos a cada grupo.	The English trial allocated approximately 76,000 individuals to each arm.
También se asignó un alto grado de prioridad a la reparación urgente de los caminos.	The emergency repair of roads was also a top priority.
Sin embargo, en ese momento no se asignó financiamiento para pagar por ese cambio.	However, at that time no state money was appropriated to pay for the change.
Además, se asignó una cuantía adicional de 53 millones PLN destinada a cubrir los costes.	Moreover, an additional PLN 53 million was allocated to bringing forward investments.
Así pues, se asignó prioridad a las actividades de socorro, con independencia del costo de los daños.	Priority was thus given to relief, regardless of the cost of damage.
Por diversas razones, no se asignó mucha prioridad al Consejo del PCI en un principio.	Due to several reasons the ICP Council was not given high priority from the beginning.
Hacia el final de la guerra, se asignó a los Gauleiter incluso tareas militares y paramilitares.	Toward the end of the war the Gauleiter were charged even with the military and quasi-military tasks.
Al establecer el presupuesto 2012, no se asignó ningún importe para el artículo 05 04 05.	When establishing the budget for 2012, no specific amount was earmarked for Article 05 04 05.
En el año 2006 se asignó como presupuesto anual al organismo por parte del Estado la suma de 996.535 dólares.	The State's annual budget allocation to CODAE for 2006 was US$ 996,535.
De las 295 pacientes aptas inscritas, se asignó a 196 a olaparib y a 99 al placebo.	Of 295 eligible patients enrolled, 196 were assigned to olaparib, and 99 were assigned to a placebo.
Para el 2013 el precio se asignó a Pierluigi Maneschi.	For the 2013 prize it is assigned to Pierluigi Maneschi.
En 1999 se asignó solo 89% del presupuesto de educación.	In 1999 only 89 per cent of the education budget was allocated.
Por lo tanto, se asignó la misión de salvar al mundo.	Therefore, we assigned the mission to save the world.
Y a los seis se asignó el mismo presupuesto de producción: 500€.	And at six was assigned the same production budget: 500 €.
Los representantes recordarán que este subtema se asignó a la Quinta Comisión.	Representatives will recall that this sub-item was allocated to the Fifth Committee.