asesorar

¿Cómo se asesorará y asegurará la satisfacción del cliente?	How will customer satisfaction be assessed and assured?
En ambas localidades, se asesorará a los agricultores para que obtengan semilla de trigo pura y de buena calidad para la siembra del próximo ciclo.	At both locations, farmers were guided to get pure and quality wheat seed to sow the next season.
El Comité Editorial revisará los originales, se asesorará, cuando lo requiera, de personal adecuadamente calificado y devolverá a los autores aquellos cuyo contenido no se ajuste a las presentes normas, solicitando, en todo caso, las modificaciones que estime oportunas.	Originals revision The Editorial Board will review the originals, be advised as required, by appropriately qualified personnel and returned to authors whose content does not conform to these rules, seeking, in any case, any necessary changes.
Se asesorará a los países, según corresponda, respecto del examen, la concepción y la aplicación de políticas y de mecanismos e instrumentos nuevos o complementarios.	Support will be provided to countries in the review, design and implementation of new or additional policies, mechanisms and instruments, as appropriate.
Se asesorará a los Estados Miembros sobre los medios de incorporar el derecho al desarrollo en la ordenación del agua y la energía y en la protección ambiental.	Member States will be provided with advice on ways and means of incorporating the right to development in the management of water, energy and environmental protection.
Desarrollo del seguimiento y la evaluación de la planificación y el presupuesto: Se asesorará a las instituciones gubernamentales en el mejoramiento de los sistemas que permiten monitorear y evaluar la calidad del gasto presupuestario y de la gestión pública.	Development of monitoring and evaluation of Government planning and budgeting: Advice will be given on how to improve M&E systems in order to assess the quality of public expenditure and management.