arruinar

Dijo que las carreras de ambos se arruinarían si esto salía a la luz.	He said it would ruin both of our careers if this got out.
Todo el clan usaría todos sus recursos en ello, y las provincias Unicornio se arruinarían en el proceso.	The entire clan would throw its every resource into it, and the Unicorn provinces would come to ruin in the process.
Se basan en gran medida en el mercado ruso y se oponen completamente a reforzar sus vínculos con la UE, ya que se arruinarían.	They rely heavily on the Russian market and are completely opposed to closer links to the EU, which would ruin them.
Segunda, tenemos que ayudar a los países en desarrollo, o grupos de países con costes de producción similares, a proteger sus mercados nacionales frente a los precios de dúmping fijados por el mercado mundial, mediante instrumentos sin los que sus productores se arruinarían.	Second, we must help developing countries, or groups of countries with similar production costs, to protect their domestic markets against dumping prices set by the world market, by means of instruments without which their producers would face ruin.
No ponéis vuestros vinos exquisitos en vuestros viejos golpes, que han sido llenadas de vino malo: se arruinarìan, con el peligro de esparcirse.	You don't put your delicious wines in your old strokes, that are been filled with bad wine: they would be ruined, with the danger to spread out himself/herself/themselves.