arrepentirse

Si aquellos que se opusieron a la luz en Minneapolis más tarde se arrepintiesen verdaderamente y obtuviesen el perdón, ¿por qué no fue el propósito original del mensaje de 1888 cumplido?	If those who opposed the light at Minneapolis later repented truly and were forgiven, why was not the original purpose of the 1888 message fulfilled?
Dijo E. White que incluso en el caso de que los hermanos que se oponían se arrepintiesen de haber rechazado el mensaje (lo que pocos de ellos hicieron por completo), no podrían ya jamás recuperar lo que perdieron (Carta, 9 enero 1893).	Ellen White said that even if opposing brethren should repent of rejecting the message (which few completely did), they could never recover what they lost (Letter, January 9, 1893).
Marcos 6:12 Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.	Mark 6:12 And they went out, and preached that men should repent.
MAR 6:12 Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.	MK 6:12 And they went out, and preached that men should repent.
Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.	And they went out, and preached that men should repent.
Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen (Marcos 6:12).	And they went out and preached that men should repent. (Mark 6:12)
Esta noche su misión era asegurarse de que se arrepintiesen de ello.	His mission tonight was to make sure they regretted that.
Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.	So they went out and preached that people should repent.
Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.	They went out, and preached that people should repent.
Si solo se arrepintiesen.	If only they would repent.
Lutero les negó la absolución y les advirtió que como no se arrepintiesen y no reformasen su vida morirían en sus pecados.	Luther refused them absolution, and warned them that unless they should repent and reform their lives, they must perish in their sins.