archivar

Popularity

1,500+ learners.

El registro se archiva automáticamente cuando es necesario.	The log is automatically archived when necessary.
Atención, esta lista no se archiva.	Please note, this list is not archived.
Esta información a menudo se archiva sin que se le dé un seguimiento adicional.	This information is usually archived without any further follow-up.
Si la notificación no se archiva en 72 horas, también se deberán incluir las razones que prueben la demora.	If the notification is not filed within 72 hours, the reasons for proving the delay must also be enclosed.
Utilidad: Un protocolo político, incluso si ha sido aprobado por el parlamento, no tendrá ningún efecto si luego se archiva e ignora.	Utility: A policy paper, even if approved by parliament, will not make any effect if it is then shelved and ignored.
A los trabajadores agrícolas también les preocupa que la información personal que se archiva en los consultorios pueda llegar a las autoridades federales.	Farmworkers also worry that personal information housed in doctors' offices could find its way into the hands of federal authorities.
¿Y cuál es el propósito de esa base de datos si la información tan solo se archiva y no se toman medidas al respecto?	And what is the point of having such a database if it is only stored and not acted on?
Cuando el certificado del usuario expira, el certificado antiguo se archiva automáticamente en el perfil del usuario en el equipo y en AD DS.	When the user's certificate expires, the old certificate is automatically archived in the user's profile on the computer and in AD DS.
Una orden temporal se archiva generalmente para las preocupaciones por custodia y la ayuda de niño donde un partido necesitará la ayuda financiera o la garantía de la custodia hasta que se hace el juicio final.	A temporary order is usually filed for concerns about custody and child support where one party will need financial support or the guarantee of custody until final judgment is made.
Las planillas de Opción a la Privacidad de años escolares previos están archivadas y cambios a la información del alumno se harán solamente si una nueva planilla de Opción a la Privacidad se archiva.	Privacy options for the previous school year are on file and changes to your student's information will only be made if a new Privacy Option Form is placed on file.
Se archiva por lo tanto muy la influencia de la política.	The influence of politics is therefore much limiting.
Cada caso se archiva con una letra y además un número.	Each case is filed with a letter plus a number.
El texto del contrato se archiva en nuestros sistemas internos.	The contract text is stored on our internal systems.
¿Esta computadora es el único lugar donde se archiva el material?	Is this computer the only place the footage is stored?
Además, el texto del contrato se archiva en la página web del vendedor.	Additionally, the contract text is archived on the seller's webpage.
La lista se archiva en los archivos de lists.debian.org.	The list is archived at the list archives.
De forma predeterminada, esta opción no está activada y se archiva el certificado.	By default, this option is not enabled and the certificate is archived.
Pero solo se archiva la fecha de nacimiento.	But the software only backs up their dates of birth.
Toda la información que nos facilita se archiva en nuestros servidores seguros.	All information you provide to us is stored on our servers.
Toda la información que nos facilita se archiva en nuestros servidores seguros.	All information you provide to us is stored on our secure servers.