apretar

A proposito, cuando la soga se apretaba alrededor de su cuello, si Judas hubiera pedido perdon con su último aliento, el estaria en el Cielo.	By the way, as the rope tightened around his neck if Judas asked for forgiveness with his last breath, then he received it and would be in Heaven.
Sin embargo por los problemas con el presupuesto, el trabajo sobre la película futura se apretaba, y solamente en febrero de este año han comenzado, al fin, los retiros en Australia.	However because of problems with the budget, work on future movie was tightened, and only in February of this year, at last, shootings in Australia began.
Luego sintió que uno de ellos se apretaba entre un dedo y un pulgar, y soltó un grito ahogado.	She then felt one of them being squeezed between a finger and thumb, and she let out a gasp.
Cruzaron las puertas y se quedaron parpadeando a la luz, mirando las largas mesas en las que se apretaba la gente.	They passed its doors and stood blinking in the light looking at long tables filled with folk.
El resorte se apretaba en el émbolo derecho en el proceso de aceite hidráulico en la cavidad de compresión de la derecha.	Spring was tightening on the right plunger in the process of hydraulic oil in the compression cavity of right.
Se encogía de dolor, se apretaba la cabeza con las garras y utilizaba los codos y las alas para protegerse de los golpes mientras Jace hostigaba su mente.	He grimaced, claws holding his head, using his elbows and wings to minimize incoming attacks while Jace's magic pummeled his mind.
Recordé lo que sucedería si un eslabón de la cadena de mi bicicleta se quedaba inmóvil o si uno de los rayos de mi rueda se aflojaba o se apretaba demasiado.	I remembered what would happen if one link in my bike chain would freeze up or one spoke in my wheel became too loose or too tight.
Se apretaba contra sus hijos, con los dedos vendados por las heridas que se hizo al cruzar la frontera cerca de Tecate.	She stood close by her children, her fingers bandaged from when she injured them crossing the border near Tecate.