La espada nunca se apartó de su casa (II Sam. | The sword never departed from his house (II Sam. |
¿Uruguay se apartó de la solicitud hecha a la CPI? | Did Uruguay depart from the request made to the ICC? |
Pero esa chica no se apartó de su memoria. | But that girl did not depart from his memory. |
Ella mantuvo su ira durante un momento, entonces ella se apartó. | She maintained her wrath for a moment, then withdrew somewhat. |
Eiji se apartó de Snowflake y les miró para recibirles. | Eiji stepped away from Snowflake and looked up to meet them. |
Luego, el espíritu maligno se apartó de ella inmediatamente. | Then, the evil spirit departed from her immediately. |
Revisión:Perdidos en la sombra se apartó de las sombras.(Wii) | Review:Lost in shadow departed from the shadows.(Wii) |
Un brillante fulgor bañaba su cuerpo, y luego se apartó de ella. | A brilliant glow suffused her body, then parted from it. |
Pero cuando cedieron al tentador, la luz se apartó de ellos. | But when they yielded to the tempter, the light departed from them. |
Sentì en el alma su canto. Pietro se apartó para llorar. | I felt in the soul his song. Pietro retired for crying. |
La espada nunca se apartó de su casa. | The sword never departed from his house. |
No se apartó de mi lado durante una semana. | She didn't leave my side for a week. |
Y le dejó mucho dinero con él y se apartó de él. | And he left much money with him and departed from him. |
Y habiendo dicho esto Pablo se apartó de él. | And having so said Paul departed from him. |
Y el ceneo se apartó de entre los de Amalec. | And the Cinite departed from the midst of Amalec. |
La nariz del shaman tembló, pero no se apartó. | The shaman's nose twitched, but he did not withdraw. |
Después de negociaciones, la policía se apartó y nos dejó pasar. | After some talking, the police stepped back and let us pass. |
Finalmente, Kaneka asintió al joven Dragón y se apartó de la espada. | Finally, Kaneka nodded to the young Dragon and stepped away from the sword. |
La espada nunca se apartó de su casa. Así, él fue gubernamentalmente perdonado. | The sword never departed from his house. Thus, he was governmentally forgiven. |
Hizo una rápida reverencia a Daigotsu y se apartó de su camino. | He quickly bowed to Daigotsu then stepped out of her way. |
