aparejar

Cuando los Portadores de Vida se aparejan a embarcarse en la implantación de la vida, después de haber seleccionado los emplazamientos para tal empresa, convocan a la comisión de los arcángeles para la transmutación de los Portadores de Vida.	When the Life Carriers make ready to engage in life implantation, and after they have selected the sites for such an undertaking, they summon the archangel commission of Life Carrier transmutation.
Tampoco se aparejan los resultados del examen del cuello que, conforme a los estándares internacionales, debió efectuarse al concluir la autopsia, después de que la sangre evacuara la zona y estuvieran secos los tejidos.	Nor do the results available indicate that the international standard has been followed calling for the neck to be examined at the end of the autopsy, after the blood has been drained from the area and the tissues are dry.
Los que se aparejan son las bestias, los animales.	Those who do that are like the beasts, the animals.
Los que se aparejan son las bestias, los animales. Orad a tiempo y a destiempo.	Those who do that are like the beasts, the animals.
Estos hijos no se aparejan con las razas mortales excepto en ciertas situaciones de emergencia y aun entonces tan solo por mandato del Príncipe Planetario.	These children do not mate with the mortal races except in certain emergencies and then only by direction of the Planetary Prince.
Hoy, los jóvenes se aparejan y traen criaturas al mundo para después abandonarlas o sacrificarlas en sus propios vientres, porque no son deseados.	Those young people just choose partners in order to have children, then they abandon them or sacrifice them in their own wombs because they don't want them.