Es necesario que se amplíe este programa en el futuro. | There is a need to expand this programme further in the future. |
NEPAL solicitó que se amplíe el programa de trabajo durante al menos cinco años. | NEPAL called for extending the work programme for at least five years. |
Además, queremos que se amplíe el reciclaje. | We also want to see more done to promote recycling. |
En el Japón se espera que se amplíe aún más el uso de la energía nuclear. | In Japan further expanded utilization of nuclear energy is expected. |
Claro que el petróleo cambiará las cosas a medida que la extracción se amplíe. | It is clear that oil will get things moving as extraction expands. |
La Comisión espera que esta institución se amplíe a todos los centros de detención del país. | The Commission hopes to see this institution expanded to all detention centers nationwide. |
Una vez que la Unión se amplíe, la necesidad de reformar la política regional se intensificará. | When the Union enlarges, the need to reform regional policy will intensify. |
Esperamos que esta actividad prosiga y se amplíe conforme al programa previsto. | We hope that this activity will be continued and expanded in accordance with the programme that has been planned. |
El gobierno federal está tratando de intervenir antes de que el paro crezca y se amplíe la solidaridad. | The federal government is looking to intervene before the strike grows and solidarity broadens. |
La Comisión desea que este embargo se amplíe al conjunto de países que proporcionan asistencia militar a los beligerantes. | The Commission wants that embargo extended to any country providing military assistance to the belligerents. |
Queremos que se amplíe el diálogo a la cultura, a los asuntos sociales y la política en todos esos países. | We want to see the dialogue expanded to culture, social affairs and politics in all the countries. |
Estas son oportunidades valiosas para que se amplíe este movimiento. | These are precious opportunities for this movement to expand. |
El Reino Unido ha solicitado que se amplíe dicha excepción. | The United Kingdom has asked for an extension of that derogation. |
Puede seleccionar el continente específico para que se amplíe automáticamente. | You can select the specific continent and it will be automatically zoomed. |
Es conveniente que la iniciativa se amplíe a toda la región. | It is desirable that this initiative extend to all subregions. |
Esto no puede ser entendido sin que se amplíe la conciencia. | This cannot be understood without the broadening of consciousness. |
Sería muy posible que se amplíe la lista mucho más. | It would be quite possible to extend the list a great deal further. |
Queremos que ella continúe y se amplíe en los próximos años. | We want it to continue and expand in the years to come. |
Confiamos en que se amplíe su mandato después del 30 de septiembre. | We trust that its mandate will be extended beyond 30 September. |
Nos parece importante que esa supervisión se amplíe al referéndum. | We believe it to be important that that monitoring be extended to the referendum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
