amortiguar

También, el ledes se amortigua fácilmente usar PWM otras técnicas.	Also, LEDs are easily dimmed using PWM an other techniques.
Únicamente se amortigua la fricción de los elementos.	Damping is only through the friction of the component elements.
Cuando lo llevas puesto, tu voz se amortigua. No restringe su audición.	When wearing it your voice is muffled. It doesn't restrict your hearing.
Así mismo se amortigua bastante el cabeceo.	In the same way pitching is deadened enough.
Su uso intensivo del agua, de energía y de los fertilizantes, se amortigua por los altos niveles de subsidios a la agricultura que recibe.	Its intensive use of water, power and fertilizers is cushioned by the high levels of agricultural subsidies it receives.
Cuando cruzas la puerta y entras en la arboleda de grandes árboles, el jaleo de la ciudad se amortigua y la temperatura del aire baja un par de grados.	When you pass under the gate entering the grove of towering trees, the hubbub of the city becomes muffled and the air temperature drops a couple of degrees.
Por definición, cuanto más brillante llega a ser la luz, se amortigua la energía de la oscuridad, y las fuerzas de luz que les rodean son una fortaleza virtual de protección.	By definition, the brighter the light becomes, the dimmer the power of the darkness and the light forces surrounding you are a virtual fortress of protection.
Este enfoque también elimina prácticamente por completo los crujidos de la madera, y además el sonido de las pisadas se amortigua mediante una capa acústica adicional situada entre las tablas y el suelo metálico de soporte.	This approach also means zero creaking, while the sound of footsteps is deadened by an additional acoustic layer between board and access floor.
Cuando se activa el modo de pregrabado, el sonido se amortigua durante cinco segundos antes del momento en que se presiona la tecla record para que no te pierdas una palabra o una nota.	When Pre-Record mode is activated, sound is buffered for five seconds prior to the moment when the Record key is depressed so you don't miss a word or note.
Tras pasar la barrera de luz de altura regulable, la falsa cabeza se libera del travesaño, se amortigua la caída de este último y la falsa cabeza cae sobre la muestra.	After passing the height adjustable light barrier the phantom head is released from the cross arm, the cross arm's fall is dampened and the phantom head falls onto the sample.
Tras pasar la barrera de luz de altura regulable, la falsa cabeza se libera del travesaño, se amortigua la caída de este último y la falsa cabeza cae sobre la muestra.	After passing the height adjustable light barrier the phantom head is released from the cross arm, the cross arm’s fall is dampened and the phantom head falls onto the sample.
Se amortigua la misión; pierden los pobres y los hermanos.	It dampens the mission; they forget the poor and the brothers.