allanar
Esta ley reconocía a la Universidad una autonomía que dejaba satisfecha a la docencia, más inclinada que antes por obvias razones a un temperamento transaccional, y que el Gobierno, inducido igualmente a aceptar una fórmula de normalización, se allanaba a ratificar en todas sus partes. | This law granted the university an autonomy that satisfied the teachers who, for obvious reasons, were more inclined than before to accept a compromise. The government, equally anxious to find a solution, managed to circumvent all difficulties and ratified the law in its entirety. |
A juzgar por sus palabras, el Gobierno francés se allanaba ya como ante un hecho consumado a la paz de Brest-Litovsk, y estaba dispuesto a prestarnos ayuda desinteresada para la organización del nuevo ejército. | According to him, the French government now accepted the conclusion of the peace of Brest-Litovsk, and was anxious only to lend us its disinterested help in the building up of the army. |
El camino se allanaba a medida que nos alejábamos de la montaña y nos acercábamos al valle. | The road leveled out as we left the mountain behind and entered the valley. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
