Es el oso panda menor que se alargó en un zoológico. | It is the lesser panda which lengthened at a zoo. |
Por desgracia, el discurso de Jeremy se alargó un poco. | Sadly, Jeremy's speech went on a bit. |
El funeral se alargó un poco y mi coche no arranca | The service went late and my car won't start. |
Y una vez se alargó hasta por un mes. | And one time she even made it her birth-month. |
Yo, mi seminario se alargó, y el autobús... | I, uh, my seminar ran late, and the bus... |
Lo siento, la práctica se alargó un poco. | Sorry, practice went a little long. |
El sufrimiento se alargó cuatro horas. | The suffering went on for 4 hours. |
Un alto el fuego entró en vigor y se alargó una y otra vez. | A ceasefire was in force and extended again and again. |
Olvidé decirte que el viaje a Alaska se alargó una semana. | I forgot to tell you that the Alaska trip has been pushed forward a week. |
La charla se alargó hasta las tres. | The talk dragged on till three o'clock. |
El ritual se alargó durante meses, con la presencia de familiares y testigos. | The ritual lasted for several months, in the presence of family members and other witnesses. |
Brasil no se ha recuperado desde la recesión que se alargó de 2016 a 2018. | Brazil has not recovered from the recession that dragged on from 2016 to 2018. |
Lo siento llego tarde. La reunión se alargó. | I'm so sorry I'm late The meeting ran a little long |
La clase se alargó un poco... | Class ran a little... |
El rostro de Scrooge se alargó casi tanto como lo había hecho el del Espectro. | Scrooge's countenance fell almost as low as the Ghost's had done. |
Finalmente, su pelo se alargó aún más para tener la misma proporción en su cuerpo como un Oozaru. | Finally, his hair lengthened even further to have the same proportion on his body as an Oozaru. |
Uh, sí, su reunión se alargó mucho, pero lo tengo en la otra línea ahora. | Uh, yeah, his meeting went really late, but I have him on the other line right now. |
Este proceso se alargó hasta el fin de las Guerras Carlistas, por lo que Gómez no recibió castigo alguno. | This trial lasted until the end of the Carlist Wars, so Gómez went unpunished. |
Historia del arte se alargó. | Art History ran over. |
La celebración, con más de 150 personas, se alargó hasta la madrugada del domingo. | With a turn out of 150 people, the celebrations went on to the early hours of Sunday morning. |
