agriar

A partir de ahí, el ánimo se agrió.	From there the mood soured.
Cortésmente les informamos que ya habíamos reservado uno.A partir de ahí, el ánimo se agrió.	We politely informed them we had already booked one.From there the mood soured.
Su humor se agrió completamente.	Her mood completely soured.
Internamente se regocijó al ver tal temblor ante su nuevo poder, pero su alegría de repente se agrió.	Internally he rejoiced to see such trembling before his newfound power, but his joy suddenly soured.
Varios, entre ellos Son Goku y Vegetto, reconocieron el dispositivo en cuestión, mientras que la cara de Vegeta se agrió.	Several, including Son Goku and Vegetto recognized the device in question, while Vegeta's face soured.
Pero, su boca se agrió rápidamente mientras Mono saltaba en los árboles cerca de él y le gritaba.	But, his mouth quickly soured as Monkey scampered up the nearest tree and called to him.
La reputación del complejo se agrió tan dramáticamente que algunos trabajadores de mantenimiento y de reparto a domicilio se negaban a entrar.	The complex's reputation soured so dramatically that some maintenance and delivery workers refused to enter.
Detrás de las escenas, sin embargo, el armonioso ambiente entre los dos finalmente se agrió y el grupo oficialmente se separó en 1996.	Behind the scenes, however, the harmonious environment between the two eventually soured and the group officially broke up in 1996.
Mientras Ross, bromeó en la canción que él todavía tenía cierta consideración para el Dinero en Efectivo jefe, el jurídico de las peleas entre Lil Wayne y Birdman aparentemente se agrió su visión de las cosas.	While Ross joked in the song that he still had some regard for the Cash-in-chief, the legal fights between Lil Wayne and Birdman seemingly soured your view of things.
Su matrimonio se agrió después de algunos años.	Their marriage soured after a few years.
A veces puede ser una causa que vale la pena que se agrió por alguna razón.	Sometimes it could be a worthwhile cause which turned sour for some reason.
Pero la Revolución tenía los ojos puestos en el petróleo y se agrió pronto. El comienzo fue prometedor.	But the Revolution had its eyes on the oil and turned sour all too soon.
Fabricamos estos remaches de cobre de tungsteno de hierro, utilizando alta calidad de la materia prima que se agrió de nuestros proveedores confiables.	We manufacture these iron copper tungsten rivets by using high quality of raw material which is soured from our reliable vendors.
Yo callé, he dicho una sola palabra, pero habiendo visto que la conversación se agrió, he preferido el silencio.	I kept silent, I have said an only word, but having seen that the conversation was embittered, I have preferred the silence.
Su relación con Trump se agrió al final de las elecciones cuando la campaña de Trump impugnó un proyecto de ley de aproximadamente 767.000 dólares a la firma de encuestas de Fabrizio.	His relationship with Trump soured late in the election as the Trump campaign disputed a bill of roughly $767,000 to Fabrizio's polling firm.
Chicago, IL – UNA ligera sesión de preguntas y respuestas entre la Probabilidad de que El Rapero y a sus fans en Twitter se agrió con bastante rapidez después de un exceso de celo individuales trajo el Southside de Chicago fuera del rapero.	Chicago, IL–A light session of questions and answers between the Probability that The Rapper and his fans on Twitter turned sour quite quickly after an overzealous individual brought the Southside of Chicago out of the rapper.
El vino que compraron hace seis meses se agrió.	The wine they bought six months ago has soured.
El yogur se agrió rápidamente debido al calor.	The yogurt turned sour quickly due to the hot weather.
La leche se agrió y se arruinó toda la producción.	The milk turned sour and the whole production was ruined.
No te tomes esta leche porque ya se agrió.	Don’t drink this milk because it has turned.