agilizar

Como resultado de la aplicación cada vez mayor de estas modificaciones por parte de los magistrados encargados de las apelaciones, se agilizaron las mociones de rutina y las actuaciones previas a la apelación.	The application of those amendments by increasingly proactive appeal judges resulted in the expedited disposal of routine motions and pre-appeal proceedings.
Se agilizaron los proyectos nuevos, tales como el de la plataforma bancaria móvil, que en su primer mes generó $250 millones en transacciones.	New projects were accelerated - like a mobile banking platform, developed over one weekend, that generated $250 million in transactions in its first month.
Asimismo, se agilizaron y abreviaron los informes, y se hicieron más fáciles de usar.	Moreover, the reports were streamlined, shortened and made more user-friendly.
Durante su incumbencia se renegoció un contrato de administración para los servicios de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado, se agilizaron dramáticamente los procesos de aprobación y desembolso para los financiamientos a municipios y se reestructuró la deuda extraconstitucional del gobierno con un financiamiento a 30 años.	While at the helm of the GDB, Agosto Alicea renegotiated a management contract for PRASA's services; the approval and disbursement processes for financing to municipalities were radically improved, and the government's extra-constitutional debt was restructured through a 30-year refinancing.