Con todo, recomendó que siguiera fortaleciéndose el sistema de ventanilla única, y que los procedimientos de aduana se simplificaran y, de ser posible, se agilizaran. | However, he recommended that the one-stop shop be further strengthened, and that customs procedures be made less burdensome and, if possible, faster. |
El Grupo formuló varias recomendaciones con miras a aumentar la eficacia de las actividades y el funcionamiento del Tribunal, en particular, que se agilizaran las diligencias previas al juicio y las actuaciones de los juicios y las apelaciones. | The Group made several recommendations with a view to enhancing the Tribunal's effective operation and functioning, in particular, expediting pre-trial, trial and appeal proceedings. |
El CESCR recomendó que se agilizaran los trámites para el establecimiento de dicha institución y que se suministraran los recursos financieros necesarios para garantizar su independencia, e instó al Gobierno a que pidiera asistencia técnica a la Oficina del ACNUDH en Camboya. | CESCR recommended that the establishment of such an institution be expedited, with adequate financial resources for its independence, and urged the Government to seek technical assistance from the OHCHR Cambodia Country Office (OHCHR/Cambodia). |
