afligir

Los israelitas se afligieron por sus hermanos, los benjaminitas.	Now the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites.
Se pusieron de pie para verla, se entristecieron, se afligieron, suspenso en el corazón, en el alma.	Stood up to see it, is saddened, grieve, hold in the heart, in the soul.
Para todas las personas que oraron e intercedieron y alentaron a este hombre, y lloraron con él, y se afligieron con él; sus lágrimas también se registran en el Cielo.	For all the people who did pray and intercede and encourage this man, and wept with him, and grieved with him, your tears are also recorded in Heaven.
Pero cuando esto me ocurrió, mis padres también lo supieron, y se afligieron por mí y una proclamación se publicó en nuestro reino, que todos se reunieran en nuestras puertas.	But when this befell me, my fathers also were ware of it, and grieved for me and a proclamation was published in our kingdom, that all should meet at our doors.
Cuando Akrura Me llevó junto con Balarama a Mathura, las Gopis, con sus corazones entregados a Mí a través de la intensa devoción, se afligieron profundamente debido a Mi alejamiento.	When I was taken by Akrura to Mathura with Balarama, the Gopis, with their hearts given to Me through intense devotion, were greatly afflicted at heart on account of My separation.
Se afligieron por la desgracia de su amigo.	They grieved over their friend's misfortune.
Pues se afligieron y se lamentaron por lo que ven.	For they weep and they wail for what they see.
Al ver mis lágrimas caer, ellos se afligieron conmigo.	As they saw my tears rolling down, they grieved with me.
Por cuanto ellos se afligieron y se lamentaron por lo que ven.	For they weep and they wail for what they see.
Es esto que YO bendeciré y continuaré bendiciendo. Por cuanto ellos se afligieron y se lamentaron por lo que ven.	It is these that I will bless and continue to bless for they weep and they wail for what they see.