afligir

Y nuestra nación se aflige por la pérdida de Ronnie Tucker.	And today our nation grieves for the loss of Ronnie Tucker.
Él se aflige mucho por los sufrimientos de los demás.	He is very afflicted by the miseries of others.
Cuando tu corazón se aflige, Mi corazón se aflige también.	When your heart grieves, My heart grieves as well.
No te aflijas, que ella tampoco se aflige mucho.	And don't you worry, because she doesn't worry much either.
Y recuerda, cada uno se aflige de manera diferente.	And remember, everyone grieves... differently.
Ella se aflige por su dolor.	She grieves for his suffering.
A su manera, Frank se aflige.	In this way, Frank grieves.
A su manera, Frank se aflige.	In this way, Frank grieves.
El rey no se aflige.	The king does not mourn.
Quién se aflige con la indiscreción recibida, señala haber sido siempre estrictamente discreto.	Who cannot get over being victim of indiscretion signals having always been strictly discrete.
Mi corazón se aflige con el aumento del agujero entre los ricos y los pobres.	My Heart grieves at the increase of gap within the rich and the poor.
Ella se aflige profundamente por lo que está haciendo su marido en nombre de la religión.	She is deeply grieved at what her husband is doing in the name of religion.
MI espíritu se aflige, llora y gime mientras mucho de ustedes insisten en llenar estas iglesias de Babilonia.	MY Spirit grieves, weeps and wails as so many of you insist on filling these churches of Babylon.
Cómo ello se aflige sus ministro ese ellos no puede discernir espiritualmente sus izquierda pie a partir de sus derecha pie.	How it grieves their minister that they cannot discern spiritually their left foot from their right foot.
Panacea - pura pasión no puedo resistir tu gentil señuelo mi corazón descansará junto al tuyo y se aflige mi cuerpo vagabundo.	Panacea - passion pure I can't resist your gentle lure my heart will lie beside you and my wandering body grieves.
Mi corazón se aflige por los pecados de Mis hijos, solo si abandonáis vuestra vida de pecado con la ayuda del Espíritu Santo me mostraré satisfecho con vosotros.	My heart grieves over the sins of My children, if only you abandon your sinful lives by the help of the Holy Spirit I shall be pleased with you.
Aquel que ni se regocija ni se aflige, que ni se lamenta ni desea, y que renuncia tanto a las cosas favorables como a las desfavorables, un devoto de esa clase es muy querido por Mí.	One who neither rejoices nor grieves, who neither laments nor desires, and who renounces both auspicious and inauspicious things–such a devotee is very dear to Me.
Se que contáis demasiado con mi amor y compasión pero deberíais saber que en mi hay un enojo como el de un padre que se aflige por sus hijos cuando se extravían.	I know that you rely too much on my love and compassion but you should know that with me there is anger like that of a father who grieves over his children who go astray.
La madre se aflige mientras que el padre va y visita a las prostitutas del templo.	The mother grieves while the father then goes and visits the temple prostitutes.
Pregunta: ¿Se aflige un devoto por la aflicción de otro?	Question: Is Devotee Distressed By Other's Distress?