administrar

En este caso, se mantendrían las medidas paliativas para reducir el dolor y la angustia ante la respiración trabajosa, pero no se administrarían antibióticos.	In this case, comfort measures to reduce pain and the distress of labored breathing would be offered, but antibiotics would not be given.
Todos los programas que permitían la concesión de subvenciones se administrarían de conformidad con el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.	Any programmes that granted subsidies would be administered in line with the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Conforme a dicha serie II, esos acuerdos se administrarían en el módulo de recursos humanos, lo que facilitaría el acceso a los datos correspondientes.	With Atlas Wave 2, special service agreements would be administered in the human resources module, which would facilitate access to special service agreement data.
Todos los programas de subvenciones existentes o establecidos en el territorio de Seychelles después de la adhesión se administrarían de conformidad con el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC.	Any subsidy programmes in place or established after accession within the territory of Seychelles would be administered in conformity with the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
En mi opinión, la solución a este problema de descoordinación temporal y legislativa podría ser el establecimiento de un fondo común para la colaboración transfronteriza con terceros países, con el que se financiarían y se administrarían los proyectos e iniciativas comunes.	In my opinion a possible solution to these differences in the length of programmes and in how they are regulated might be to set up a single common fund for cross-border cooperation with third countries, which could be used to fund and administer joint projects.