adherir

Las calcomanías se adhieran no solo a las uñas naturales.	The decals adhere not only to natural nails.
Dejarlos enfriar para que las dos galletitas se adhieran bien.	Leave to cool so that the two biscuits stick together well.
Pido a todos los Estados que se adhieran a ese Tratado.	I call upon all States to adhere to that Treaty.
Se espera que otras líneas aéreas se adhieran en el futuro.	Other airlines are expected to join in the future.
Presiona todas las rayas para asegurarte de que se adhieran por completo.	Press down on all the strips to ensure they adhere completely.
Se espera que los autores se adhieran a las mejores prácticas éticas establecidas.	Authors are expected to adhere to established ethical best practices.
Que es deseable que se adhieran a la minimalismo en un entorno dormitorio.	That it is desirable to adhere to the minimalism in a bedroom setting.
El agua hará que los granos de mijo se adhieran a tu dedo.	The water will make the millet grains to stick on your finger.
No permita que las lengüetas adhesivas se adhieran a la piel del bebé.	Don't allow adhesive tabs to stick to your baby's skin.
También aumenta el área de superficie para que las partículas de alimentación se adhieran.	It also increases surface area for feed particles to adhere.
La universalidad de ese Tratado exige que todos los Estados se adhieran a él.	The universality of that treaty requires that all States accede to it.
Me gustaría que se adhieran a todos.	I would like them to adhere to all.
Pedir a los Estados miembros que se adhieran sin demora al IRENA.	To call on member States to join IRENA promptly.
Esto permite que otras proteínas en la sangre (llamadas complementos) también se adhieran.	This allows other proteins in the blood (called complement) to also latch on.
La oradora insta a todos los demás Estados a que se adhieran a esta Convención.	She urged all other States to accede to that Convention.
Es posible que estos sitios no se adhieran a los estándares de la Sección 508.	These sites may not adhere to the Section 508 standards.
Los visitantes que no se adhieran a estas regulaciones severas multas y riesgo de deportación.	Visitors who do not adhere to these regulations risk severe fines and deportation.
Podemos construir fármacos que se adhieran.	We can build drugs that bind those.
En los suelos, es más probable que los HAPs se adhieran firmemente a las partículas.	In soils, PAHs are most likely to stick tightly to particles.
Se aconseja a los visitantes a que se adhieran a un código de vestimenta respetuoso.	Visitors are advised to adhere to a respectful dress code.