Nosotras vamos a Casaglia, los hombres se adentraran en el bosque. | We're all going to Casaglia, the men will go into the woods. |
Advirtiéndole a los Médicos y Enfermeras que no se adentraran en el bosque. | Warning the doctors and nurses not to go into the woods. |
Esa confusión y la profundización de la discusión sobre esa cuestión durante la función indican lo importante que es que se adentraran en esas cuestiones y las abordaran directamente. | This confusion and the deepening engagement on this question throughout the night underscore how important it was that these questions were being torn open and taken on frontally. |
Hemos sostenido conferencias y discusiones durante el verano y el otoño que facilitaron que las personas se adentraran profundamente en las ideas de este movimiento — en especial qué representa esta revolución y cómo se podría dar. | We've held conferences and discussions in the summer and fall that enabled people to go deeply into the ideas of this movement—especially what this revolution is all about and how it could come about. |
Además, representó una oportunidad única para que los emprendedores se adentraran al mundo de la innovación y del emprendimiento. | In addition, it represented a unique opportunity for entrepreneurs to enter the world of innovation and entrepreneurship. |
En nombre del Secretario General aconsejó a todas las partes en el sentido de que no se adentraran por ese desastroso camino. | And, on the Secretary-General's behalf, he advised all parties not to travel down that disastrous road. |
En cambio, Taharqa hizo que los invasores se adentraran más en el Delta y se enfrentaran a él en una batalla campal cerca de Menfis. | Instead, Taharqa made the invaders march further into the Delta and face him in a pitched battle near Memphis. |
Les pedí a los asistentes que se adentraran más en esa cuestión del método — y que dieran ejemplos de la aplicación de diferentes métodos en el mundo a nuestro alrededor. | I asked people to speak further to this question of method—and to give examples of different methods being applied in the world around us. |
Es, también, un estado mental y un paisaje que cobra vida en las voces de David Caño, Martí Sales, Núria Martínez-Vernis, Maria Sevilla y Guim Valls que se adentraran en un escenario que conocen bastante bien, la noche. | It is also a mental state and a landscape that is brought to life by the voices of David Caño, Martí Sales, Núria Martínez-Vernis, Maria Sevilla and Guim Valls as they enter a familiar arena: nighttime. |
