adentrarse

Después de cruzar Ciudad Rodrigo (España), el objeto se adentró en Portugal.	After crossing Ciudad Rodrigo (Spain) the object entered in Portugal.
Entonces David se marchó y se adentró en el bosque de Járet.	So David left and went to the forest of Hereth.
Liliana se adentró en la sangre del Luxa.	Liliana waded into the blood of the Luxa.
Adelantó a Serizawa y se adentró en la biblioteca.	He brushed past Serizawa and stepped out into the hallway.
También se adentró en el mundo literario, con obras dramáticas y poesía.	He also ventured into the world of literature with plays and poetry.
Ryosaki desenvainó sus espadas y se adentró en la tenue luz.	Ryosaki drew her blades and stepped through the door into the murky light.
Al cabo de unos días, Kahn se adentró en la provincia de Cáceres.	After a few days, Kahn came in Cáceres province.
Darwin se adentró en la jungla preguntándose por el origen de su diversidad.	Darwin went into the jungle and was puzzled by the origin of its diversity.
Sin decir palabra, ella se adentró en el edificio y desapareció entre las sombras.	Without a word, she stepped farther into the building and disappeared into the shadows.
Y luego se levantó y se adentró en el mar como si fuera suyo.	And then he got up and walked into the sea as if it were his.
Se giró y se adentró en la noche, claramente esperando a que su anfitrión le siguiese.	He turned and walked into the night, clearly expecting his host to follow.
Cuando Greg se adentró en la fotografía musical, no pudo evitar llevar consigo este estilo.	When Greg got into music photography, he couldn't help but bring this style with him.
Cuando Jace se adentró en la mansión Markov, esperaba encontrar al Planeswalker vampiro, Sorin.	When Jace went to Markov Manor, he was hoping to find the vampire Planeswalker Sorin.
Atándolo lo mejor que pudo desenvainó su espada y andando se adentró en la niebla.	Securing it the best he could he drew his sword and walked on into the mist.
Con los libros de Rudolf Steiner, Elisabeth se adentró en un nuevo y satisfactorio mundo de ideas.	Rudolf Steiner's books opened up a new and fulfilling way of thinking for Elisabeth.
Se arrastró con cuidado más cerca y se adentró un poco en el interior de la entrada del templo.	She crept carefully closer and stepped very slightly inside the doorway of the temple.
El señor de los Kakita se adentró lentamente en la habitación, envainando su espada e imitando la postura de Megumi.	The Kakita master stepped slowly into the room, sheathing his blade and mirroring Megumi's stance.
Una mañana, adiestraba uno de los halcones reales cuando el animal se adentró en la famosa torre.	One morning, he was training one of the real hawks, when the animal entered in the famous Tower.
El defensa de los Habs se adentró en el hockey viendo los juegos de Canadá con su padre.	The Habs defenseman got into hockey by watching Hockey Night in Canada with his father.
Se giro, estudió brevemente las cosas que había en un puesto de mercaderes, y se adentró en un callejón.	He turned, briefly studied the wares in a merchant stall, and slipped into an alleyway.