adecuar

Popularity

1,000+ learners.

Los sensores se adecuan así idealmente para la medición de humedad en procesos industriales.	The sensors are thus ideally suited for measuring humidity in industrial processes.
También para una liberación posterior de los motivos se adecuan también perfectamente.	Both are also perfectly suited for later extracting of the motifs.
Conozca las Soluciones Audio Tour que mejor se adecuan a su necesidad.	Get to know our Audio Tour Solutions which can best supply your needs.
Este modelo esta representado en dos tonalidades, que se adecuan perfectamente al espíritu aventurero.	This model is represented in two shades, that are perfectly adapted to the adventurous spirit.
Las especificaciones de la cámara de presión, en consecuencia, se adecuan a cada aplicación.	The pressure cell specifications are therefore tailored to each application.
Las bombas se adecuan perfectamente para generar presión para aplicaciones de aspersión o transferencia.	The pumps are ideally suited to develop pressure for spray or transfer applications.
Este modelo está disponible en dos tonalidades, que se adecuan perfectamente a su espíritu aventurero.	This model is represented in two shades, that are perfectly adapted to the adventurous spirit.
La mayoría de los fabricantes de interruptores recomiendan programas de mantenimiento que se adecuan mejor a su equipo.	Most of breaker manufacturers recommend maintenance programs that suit better their equipment.
Consecuentemente, las opciones binarias se adecuan mejor para los novatos y traders menos experimentados.	Consequently, binary options are deemed to be more suitable for novices and the less experienced trader.
Las primeras son aquellas que, aun siendo positivas, no se adecuan a los valores vocacionales.	The former are those that, although they are positive, are not adequate vocational values.
Las soluciones existentes no se adecuan necesariamente a una misión que sienta un precedente como la nuestra.	Off-the-shelf solutions are not necessarily suited to the pursuit of a precedent-setting mission like ours.
Los granjeros de la UE se adecuan a los estándares más exigentes del mundo, lo cual es correcto.	Farmers in the EU conform to the world's highest standards, and rightly so.
Los pasos que estamos dando para abordar estas amenazas no se adecuan al peligro que suponen.	The steps we are taking now to address these threats are not adequate to the danger.
Solo que, en estos casos, se adecuan al servicio comunicacional de una marca, producto o servicio.	But, in these cases, they are adapted to suit the communication of a brand, product or service.
La comprensión de donde se adecuan los extraterrestres en nuestras vidas requiere realmente una creencia en nuestra infinitud.	Understanding where ET's fit into our lives really requires a belief in our Infinity.
La conclusión es que H.261 y H.263 no se adecuan al uso de codificación de vídeo digital general.	The conclusion is therefore that H.261 and H.263 are not suitable for usage in general digital video coding.
Se seleccionaron resultados que se adecuan a las categorías de servicios del marco de financiación plurianual del PNUD.	Outcomes were selected that fit with the service lines of the UNDP multi-year funding framework.
Por el contrario, los imanes con baño de oro no se adecuan ya que pueden manchar las prendas.	Magnets with gold coating are not suitable as they can leave marks on the clothing.
Los módulos AirBox AS-i con válvula de 5/3 vías se adecuan especialmente para el uso de actuadores de doble efecto.	The AS-i AirBoxes with 5/3-way valves are particularly suited for the use of double-acting actuators.
Los módulos AirBox AS-i con válvula de 4/2 vías se adecuan especialmente para el uso de actuadores neumáticos de doble efecto.	The AS-i Airboxes with 4/2-way valves are particularly suited for double-acting pneumatic actuators.