Mira el vídeo para descubrir cómo se adaptarán las empresas. | Watch the video to discover how businesses will adapt. |
Algunos de ellos se adaptarán probablemente este año. | Some of them will probably be adapted this year. |
No se adaptarán al cambio – nacerán como cambio. | They won't adapt to change–they will be born as change. |
Nuestros plazos de entrega se adaptarán a sus necesidades. | Our delivery schedule is guaranteed to meet your needs. |
Las finas líneas de esta lámpara de diseño se adaptarán a su escritorio. | The fine lines of this design lamp will adapt to your desk. |
¿Cómo se adaptarán las instituciones artísticas y los artistas a la nueva infraestructura? | How are art institutions and artists adapting to new infrastructure? |
Estos registros no se adaptarán a AACR2. | These records will not conform to AACR2. |
Las sillas acolchadas se adaptarán a cada sugerencia. | Cushioned chairs will suit every suggestion. |
Puedes modificarlos tú mismo/a y se adaptarán automáticamente en nuestros sistemas. | You can amend them and they will automatically be adjusted on our systems. |
Los programas de entrenamiento se adaptarán al tipo de operaciones que se realicen. | The training programmes shall be adapted to the kind of operations performed. |
los programas de entrenamiento se adaptarán al tipo de operaciones que se realicen. | The training programmes shall be adapted to the kind of operations performed. |
Hasta cierto punto, los sistemas humanos y naturales se adaptarán automáticamente al cambio climático. | Human and natural systems will to some degree adapt autonomously to climate change. |
La mayoría de los ecosistemas y organismos se adaptarán con dificultad al cambio climático. | The great majority of organisms and ecosystems will have difficulty adapting to climate change. |
Sus horarios se adaptarán específicamente para tener en cuenta las limitaciones de su calendario deportivo. | His schedules will be specifically adapted to take into account the constraints of his sports calendar. |
Cuando asciendan, también estarán en tales niveles de la creación y se adaptarán rápidamente. | When you ascend, you too shall be in such levels of creation and you will soon adapt. |
Hasta 5 filas para carretes de microfilm que se adaptarán en función del tipo de contenedor. | Up to 5 rows of microfilm reels will fit depending on the type of container. |
Ligeras, fuertes y elásticas, las Mallas Crops Venum se adaptarán a tus movimientos sin restricciones. | Light, strong and stretchyVenum capri leggings will adapt all your movements, without restriction. |
Gracias a sus hebillas de ajuste, se adaptarán perfectamente a los pies de tu bebé. | Thanks to their adjustment buckles, they will be the perfect match for your child's feet. |
Si le gusta la flexibilidad, estos ganchos versátiles se adaptarán perfectamente a su estilo de vida. | If you like to keep things flexible, these versatile hooks will perfectly match your lifestyle. |
Los marcos de financiación local y regional se adaptarán a la nueva Ley marco presupuestaria. | The local and regional financing frameworks shall be aligned to the new Budgetary Framework Law. |
