adaptar

El pastor sabio se adaptará a las necesidades de la gente.	The wise pastor will accommodate the needs of the people.
Este confortable apartamento de 2 dormitorios se adaptará perfectamente a sus necesidades.	This comfortable 2 bedroom apartment will adapt perfectly to your needs.
¿Su casa actual se adaptará a sus necesidades durante la jubilación?	Will your current house fit your needs throughout retirement?
La calidad del video se adaptará en función de su conexión de datos.	The video quality will adapt based on your data connection.
Sí, pero cree que pronto se adaptará al clima.	Yes, but he thinks he'll acclimatise soon.
El cálculo de la cantidad de desbalance diaria se adaptará en consecuencia cuando:	The daily imbalance quantity calculation shall be adapted accordingly where:
El paquete más pequeño se adaptará a tus necesidades.	The smallest package will serve your needs just fine.
Nunca se adaptará a tus tradiciones.	It will never conform to your traditions.
El organismo del bebé se adaptará poco tiempo después de nacer.	Your child's body will adjust soon after birth.
Sin variedad, su cuerpo se adaptará rápidamente.	Remember, without variety, your body will quickly adapt.
Entonces, como un regalo para todo el certificado de regalo se adaptará a la perfección.	Then, as a gift for all the gift certificate will suit perfectly.
Gracias al Keprotec la equipación se adaptará perfectamente tu cuerpo, garantizando movilidad y protección.	Thanks to Keprotec the equipment will perfectly fit your body, guaranteeing movement and protection.
Pincha en él y se adaptará el vídeo a las gafas de realidad virtual.	Click on it and the video will adapt to your virtual reality glasses.
Hace tres días que es Jefe. Ya se adaptará.	He's been on the job three days, he'll settle in.
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.	The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
El librero se adaptará automáticamente al tamaño del navegador y del dispositivo.	Responsive The shelf will automatically adapt to the size of the browser and device.
Este conjunto de objetivos de calibración se adaptará a las necesidades de la mayoría de fotógrafos.	This set of calibration targets will suit the needs for most photographers.
Este sofá se adaptará perfectamente a cualquier tipo de interior.	This sofa will fit perfectly into any kind of interior.
Gracias a su aspecto clásico, se adaptará a cualquier interior.	Thanks to its classic appearance, it will suit any interior.
Este nuevo y moderno apartamento se adaptará perfectamente a tus necesidades.	This new modern apartment will adapt perfectly to your needs.