acordar

Popularity

11,500+ learners.

Bien, se acuerdo. Dame un momento, ¿sí? Bien.	All right, fine, just w-, just give me a second, all right?
El cansancio ha comenzado a retroceder, la cabeza aclarecer, y sobre TSITRAMONE he olvidado ya a través de un par de días y no se acuerdo hasta hoy día.	The weariness has started to recede, a head to brighten, and about TSITRAMONE I have forgotten already in couple of days and I do not recollect to this day.
Cuando se despertó, los recuerdos seguían en su mente y su corazón, pero el cuerpo ya no lloraba ni intentaba retorcerse se acuerdo con las múltiples formas de la desesperación.	When she woke, the memories in her mind and heart were still there, but her body would no longer cry or try to bend itself into the many shapes of agony.
Mi amigo no se acuerdo de sus nombres, pero al menos dos de ellos eran SVL.	My friend don't remember names, but at least two of them was SVL.
Está bien, bueno, pues yo no, así que me salto las normas, ¿se acuerdo?	Okay, well, I can't, so I just break the rules, right?
Los gastos de envío deben ser sufragados por el comprador, a menos que se acuerdo de otra manera.	The shipping costs shall be borne by the buyer, unless otherwise agreed.
Al final, todo sucedió se acuerdo con lo esperado, para alegría de los investigadores.	In short, it all went according to the expectations, to the joy of the researchers.
Estamos se acuerdo en que estas iniciativas deben ser solidarias; en otras palabras, que deben incluir ayuda.	We agreed that these actions should be supportive, in other words, that they should involve assistance.
Necesita de un equipo experimentado como el de Sigma Thermal para diseñarlo se acuerdo a sus necesidades específicas.	You need an experienced team like the ones at Sigma Thermal to design it for your specific needs.
Sin embargo, se acuerdo con Gaius, un Señor del Dragón conocido como Balinor todavía sigue vivo lejos de Camelot.	But, according to Gaius, one Dragonlord known as Balinor still lives by himself far away from Camelot.
Aquel que, con lluvia o con sol, siempre pasará por nuestra puerta dejando un mensaje de alguien que se acuerdo de nosotros.	The one who, with rain or sun, will always pass by our door leaving a message from someone who remembered us.
Los grupos industriales y de seguros no pueden ponerse se acuerdo sobre cómo contribuir al fondo, y ahora algunos se oponen al proyecto.	Industry and insurance groups cannot agree over how to contribute to the fund, and some now oppose the bill.
Es más, se acuerdo con la teoría marxista, el proletariado no era una verdadera clase social [¡esto es algo nuevo!]	What is more, from the perspective of Marxist theory, the proletariat was technically not a class at all [This is novel!]
Habiendo dejado las torretas centradas se acuerdo a lo explicado en la sección anterior, ajuste la campana del objetivo o la rueda de paralaje hasta que el blanco y la retícula estén nítidas y enfocadas.	Having left the turrets centred from the previous section, adjust the objective bell or sidewheel until both the target and the crosshairs are in sharp focus.
El sabe infinitamente más acerca de nosotros que nosotros mismos, así que a El no le estamos revelando ningún secreto—solo estamos poniéndonos se acuerdo con El acerca de la condición actual de nuestro corazón y vida.	He knows infinitely more about us than we do, so we are not letting Him in on any secrets--just agreeing with Him as to the current condition of our heart and life.
Hemos enumerado los mejores jackpots de casinos para que puedas encontrarlos se acuerdo al software que los ha creado, así como también te ofrecemos un enlace con información detallada acerca del juego.	We've listed all the top blackjack casino jackpots, so that you can find them according to the software company that created them, as well as provided a link so that you can read up more about the game.
Mientras que el juego es que se ocioso ejecuta uno Traves de los mencionados, los números Miglio de varios por segundo, cuando se acuerdo impulso o dibujar SE detiene en ofertas número y en consecuencia delle Nazioni Unite.	When the game is idle it goes through the above-mentioned, numbers several thousand per second, when you hit deal or draw it pauses on a number and deals out the card assigned to that number.
Así que va a escribir esta historia de cualquier manera, ¿Se acuerdo?	So he's gonna write this story either way, all right?
Mira, déjame fuera de esto. ¿Se acuerdo?	Look, leave me out of it, all right?
Se acuerdo con la nueva ley, muchos cubanos tienen derecho a solicitar la nacionalidad española.	Under the new law, many Cubans are eligible for Spanish nationality.