acortar

El Océano Pacífico se acortará, y el Atlántico se ensanchará.	The Pacific Ocean will shorten, and the Atlantic widen.
Sin embargo, su dirección IP se acortará primero en la UE o en el EEE.	However, your IP address will first be shortened in the EU or the EEA.
Solo en casos excepcionales, la dirección IP se enviará a los servidores de Google y se acortará dentro de los Estados Unidos.	Only in exceptional cases, the IP address will be sent to Google's servers and shortened within the United States.
Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se enviará a un servidor de Google y se acortará dentro de US.	Only in exceptional cases will the complete IP address be sent to a Google server and shortened within the US.
Solo en casos excepcionales la dirección IP completa se transferirá a un servidor Google en EE.UU. y se acortará allí.	Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there.
Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se enviará a un servidor de Google y se acortará dentro de los EE.	Only in exceptional cases will the complete IP address be sent to a Google server and shortened within the US.
Solo en raras ocasiones, toda la dirección IP se transferirá a un servidor de Google en los EE.UU. y se acortará allí.	Only on rare occasions, the entire IP address will be transferred to a Google server in the USA and shortened there.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y se acortará allí.	Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there.
Solo en casos excepcionales la dirección IP completa se transferirá a un servidor Google en EE.UU. y se acortará allí.	Only in exceptional cases the whole IP address will be first transferred to a Google server in the USA and shortened there.
Únicamente en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí.	Only in exceptional cases the full IP address will be transmitted to a Google server in the USA and abbreviated there.
Solo en casos excepcionales, la dirección IP se transferirá completa a un servidor de Google en EE.UU y se acortará allí.	Only in exceptional cases will your complete IP address be transferred to Google's servers in the USA and shortened there.
Solo en casos excepcionales se enviará la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y se acortará allí.	Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y se acortará allí.	Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y se acortará allí.	Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí.	The full IP address will be transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases only.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y se acortará allí.	Only in exceptional cases, the full IP address will be sent to a Google server in the USA and shortened there.
Únicamente en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google situado en EE.UU., donde se acortará.	Only in exceptional cases, the full IP address is transmitted to a server in the USA and truncated there.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí.	The full IP address will only be transferred to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases.
Por lo general, la dirección IP se acortará antes de ser transmitida a los servidores de Google situados en los Estados Unidos.	The IP address will thus in general be shortened before being transmitted to Google's servers located in the United States.
Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos y se acortará allí.	Only in exceptional cases is your full IP address transmitted to a Google server in the USA and truncated there.