acoplar

La tripulación se acopló a la estación espacial rusa Mir.	The crew docked with the Russian Mir space station.
Nada se acopló con ella en el mar.	Nothing docked with her at sea.
La nave espacial se acopló con la estación espacial rusa Mir.	The spacecraft docked with the Mir space station.
El condensador se acopló sobre los tornillos perfectamente.	The capacitor fit over the screws perfectly.
Luego se acopló un benteveo y otro carpintero real.	Then came a Great Kiskadee and another Green-barred Woodpecker.
La tripulación se acopló a la estación espacial rusa Mir.	The crew docked with the Mir Space Station.
La nave espacial Soyuz se acopló a la nave espacial Apollo durante 7 días.	A Soyuz spacecraft docked with an Apollo craft for 7 days.
Durante ocho días la nave espacial se acopló a la estación espacial Salyut 6.	The spacecraft docked with the Salyut 6 space station for 8 days.
El transbordador se acopló a la estación espacial rusa Mir durante ocho días.	The shuttle docked with the Russian Mir Space Station for eight days.
La nave espacial se acopló con la estación espacial Soyus 6 durante 6 días.	The spacecraft docked with the Salyut 6 space station for eight days.
La tripulación se acopló durante 8 días a la estación espacial rusa Mir.	The crew docked at the Russian Mir Space Station for 8 days.
La nave se acopló durante 10 días a la estación espacial rusa Mir.	The shuttle docked with the Russian Mir Space Station for 10 days.
La nave espacial se acopló a la estación espacial rusa Mir, donde permaneció 5 meses.	The spacecraft docked with the Mir space station, where Volkov spent 5 months.
La nave espacial se acopló con la estación espacial rusa Mir, donde Manarov permaneció durante un año.	The spacecraft docked with the Mir space station where Manarov remained for one year.
Dicho conducto está también vidriado, se hizo separadamente y después se acopló a la boca.	This channel is also glazed and was made separately and later joined to the aperture.
En 1978, la tripulación de Soyuz 29 se acopló a Salyut 6 en donde permaneció 139 días.	In 1978, the crew of Soyuz 29 docked with Salyut 6 and spent 139 days there.
Estuvo un rato largo. Luego se acopló un benteveo y otro carpintero real.	It spent quite a while. Then came a Great Kiskadee and another Green-barred Woodpecker.
Durante esta misión la tripulación se acopló durante ocho días a la estación espacial rusa Mir.	The crew docked with the Russian Mir Space Station for 8 days.
Durante esta misión la tripulación se acopló a la estación espacial Salyut 7, y permanecieron allí durante 65 días.	The crew docked with the Salyut 7 space station, where they remained for 65 days.
Durante este viaje la tripulación se acopló a la estación espacial Salyut 3 y realizaron estudios de la Tierra.	The crew docked with the Salyut 3 space station and made observations of the Earth.