La adopción de los conceptos de un modelo social de la discapacidad se acompañaría de una evolución social que favorecería la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad y les permitiría disfrutar de la mejor calidad de vida posible. | The concept of a Social Model of Disability would bring about changes in society to ensure equality of opportunities for persons with disablities to enjoy the best quality of life possible. |
Al mismo tiempo, la Comisión proponía fusionar la acción "transportes terrestres» y la acción "tecnología marítima», fusión que se acompañaría de una reducción de créditos. | At the same time, the Commission proposed merging "inland transport' projects and "marine technology' projects, this merger being accompanied by a reduction in appropriations. |
