aclimatar

Solo hasta que se aclimate.	It's just till he acclimates.
Esto permitirá que tu cuerpo se aclimate mejor.	This will allow your body to acclimatise better.
El propósito de hoy es lograr que su cuerpo se aclimate a la altitud.	Today's purpose is getting your body to acclimatise to the altitude.
Dale tiempo para que se aclimate.	Give the poor guy some time to get acclimated.
Ahora que Joshua es un hombre, es hora que se aclimate al mundo real.	Now that Joshua is a young man, it's time he became acclimated to the real world.
Aumenta la intensidad del entrenamiento paso a paso y permite que el cuerpo se aclimate.	Increase your workout intensity step by step and allow your body to acclimate.
En Horombo Hut, pasarás el día permitiendo que tu cuerpo se aclimate a gran altura.	At Horombo Hut, you will spend the day allowing your body to acclimate to high altitude.
Dependiendo de los factores individuales o ambientales, podría tomar hasta 14 días o más para que un trabajador se aclimate completamente.	Depending on individual or environmental factors, it might take up to 14 days or longer for a worker to become fully acclimatized.
Esto permitirá que su cuerpo se aclimate, ya que se alcanzará una altura de más de 4,600 m antes de volver a descender.	This will allow your body to acclimatise, as a height of over 4,600 m will be reached before descending again.
Recomendaría subir el flujo de oxígeno un 10% cada hora, hasta que se aclimate Entonces, dijo que no dicho nada.	You'll want to increase the oxygen flow by 10% every hour 'til he acclimates. So you said that he hasn't talked.
Para un mejor rendimiento, dejar que la mezcla (incluso reducer, si se ha incluido) se aclimate durante 10 minutos como mínimo antes de su uso.	For best performance, allow mix (including reducer if any) to acclimate for 10 minutes minimum prior to use.
Lleve a su niño a la escuela un par de días antes del inicio de las clases para que juegue en el patio de recreo y se aclimate con su nuevo entorno.	Bring the child to school a few days prior to class to play on the playground and get comfortable in the new environment.