acercar

Y usted, no se acerque demasiado a los actores.	And you, do not get too close to the actors.
Se le proporcionará más detalles como se acerque la convención.	You will be provided further details as the convention nears.
Sr. Hilliard, no se acerque a la entrada de la casa.	Mr Hilliard, keep away from the front of the house.
Incluso es posible que el curioso Chucao se acerque a usted.	It is even possible that the curious chucao approaches you.
Cuando se acerque el tiempo, el Padre pedirá sus cuentas.	When the time comes, the Father will ask for their accounts.
A mi edad, no consigo que nadie se acerque mucho.	At my age, I don't get approached much by anybody.
No me gusta que la gente se acerque demasiado con sus manos.	I don't like people getting too close with their hands.
no dejar que tu padre se acerque al bar.	Don't let your dad near the bar.
Todo el cielo se entusiasma que se acerque tal Gran Día.	All heaven is excited as that Great Day draws near.
Pues entonces será mejor que no se acerque a mí, amigo.	So you probably want to stay away from me, pal.
Todo el cielo se entusiasme que se acerque tal Gran Día.	All heaven is excited as that Great Day draws near.
Tienes que decirle a Scott que no se acerque al Golden Gate.	You gotta tell Scott to stay off the Golden Gate.
Asegúrate de que no se acerque a esta tienda.	Make sure she comes nowhere near this shop.
Permitir que nuestro padre amoroso se acerque a nosotros.	Allow our loving Father to come close to us.
Cuando la gente se acerque, ¿los saludarás a todos con una sonrisa?	When people come along, will you greet all with a smile?
Por favor, no se acerque al colegio en tres semanas.	Please stay away from our school for three weeks.
Haga su trabajo pero no se acerque a mis pacientes.	Do your job but don't go near my patients.
Cada vez que dejas que alguien se acerque, termina mal.	Every time you let someone get close, it ends badly.
No podemos dejar que Cavanaugh se acerque a la verdad.	We can't let Cavanaugh get close to the truth.
Smiley, asegúrate de que nadie se acerque a este lugar.	Smiley, make sure no one comes close to this spot.