acedar

to sour

Desde uno de los dormitorios se acede a una terraza pequeña.	From one of the bedrooms you reach a smaller terrace.
La propiedad se acede a través de una puerta tradicional andaluz en un patio interior.	The property is entered through a traditional Andalucían doorway into an internal patio.
Desde el salón se acede a una impresionante terraza privada ideal para disfrutar de los días de sol o por una cena romántica.	From the living room you will find a stunning private terrace ideal for sunny days or for a romantic dinner.
Amplio salón que se acede desde una amplia terraza exterior, la cocina esta amueblada y tiene acceso a un patio y galería.	Spacious lounge that gives you access to a large outdoor terrace, the kitchen is furnished and has access to a patio and gallery.
En el primer nivel se acede a un gran espacio de vida con zona de estar a la derecha, cocina abierta al comedor a la izquierda.	At the first level we enter a large living space with sitting area on the right, kitchen open to the dining room on the left.
Desde la terraza del salón se acede al solárium de 110 m2 por una escalera de caracol donde se encuentra una pérgola, una ducha y una barbacoa.	From the terrace you access to the roof terrace of 110 m2 by a spiral staircase where you enjoy a barbeque area with a pergola and a shower.
En la planta baja, a la que se acede subiendo siete gradas, se encuentran una sala de estar con sofá-cama single, un estudio, dos dormitorios matrimoniales y un baño con ducha.	On the ground floor, which is accessed climbing seven steps, are a living room with a single sofa bed, a studio, two double bedrooms and a bathroom with shower.
Su portada principal es propia del estilo gótico isabelino, mientras que su portada lateral es de estilo barroco. Por medio de ella se acede a la capilla y a su torre donde se ubica el campanario.	The style of the main doorway is Isabelline Gothic, whilst the side doorway is Baroque, which gives access to the chapel and the tower, where the belfry is located.
Se compone de un salon con sofa cama para 2 personas, comedor con cocina americana, 1 dormitorio doble con cama de 140 cm, armarios y AIRE CONDICIONADO Desde el salon se acede a un terraza muy soleada con una vistas muy bonitas al puerto.	It consists of a living room with sofa bed for 2 people, dining room with kitchenette, 1 double bedroom with 140 cm bed, wardrobes and From the living room there is access to a very sunny terrace with a very nice view of the harbor.