acabar

Si, los viajes se acabarían volando. "Oooh, no lo sé."	Yes, journeys would just fly by. "ooh, I don't know."
Además, determinadas categorías de juguetes destinadas a niños mayores y para los que no se tiene constancia de riesgos o accidentes, simplemente se acabarían prohibiendo.	Furthermore, certain categories of toys that are intended for older children and for which no risks or accidents have been recorded would end up simply being banned.
Solas estas empresas se acabarían, pero si las fusionamos, van a prosperar.	Alone these companies would go under, but if we merge them, they will prosper.
Pensamos que una vez finalizado el brote, los problemas también se acabarían.	We thought that once the outbreak ended, so did the problems.
Si lo comprara, se acabarían los problemas.	But if you'd buy, there'd be no more trouble.
Así se acabarían todos los problemas.	That would end all the problems.
Tendrías el mejor seguro y pensión, y se acabarían los viajes constantes.	You'd have the best health and pension, and an end to this ceaseless travel.
Si hubiera más de éstas, se acabarían los socialistas en las esquinas.	If there were more like it, there would be no need for socialists on street corners.
Tus problemas se acabarían.	YOUR problems are over.
Le dije al jefe que tu equipo haría la diferencia que estas cosas se acabarían, pero no veo diferencias.	I told the chief the Strike Team would make a difference. That these things will stop. I'm not seeing the difference.
Ben le dijo a su madre que sus problemas de dinero se acabarían pronto.	Ben told his mother that their money troubles would soon be over.
Se acabarían todas las guerras.	There would be no more war.