aburrir

Es muy importante... que se aburran y no se queden quietos.	It's very important that you be bored and squirm a lot.
Para que no se aburran, trae una serie de documentos para ser firmado.	Lest you get bored, bring several documents to sign.
Por lo tanto, que la amplia variedad de espectáculos y versiones es grande y no se aburran mientras.	Therefore that the wide variety of shows and versions is big and you won't ever be bored while.
Es fácil cambiar los colores a medida que avanza, para que los niños no se aburran mientras están coloreando.	It's easy to change colors as you go, so children will never get bored while they're coloring.
El hotel cuenta también con un club infantil para los más pequeños, para garantizar que no se aburran ni un minuto.	The hotel features a kids club for the little ones, ensuring that there is never a dull moment.
Si quieres que tus amigos se aburran rápidamente de ti, debes tratar de copiar e imitar todo lo que digan y hagan.	If you want them to get tired of you, fast, then you should try to copy and mimic everything your friend says and does.
La animación en la playa, hasta que el Baby sitter en hoteles en Pietrasanta, los niños no se aburran y siempre alegre y sonriente.	From community beach, up to Baby sitter in hotel a Pietrasanta, your kids will never be bored and will always cheerful and smiling.
De esta manera, este juego evita que los usuarios se aburran de él en poco tiempo y siempre quieran pasar al siguiente nivel.	As a result, users do not become bored with the game in a short time and players are always keen to go on to the next level.
Match It Up 3 es una app muy variada que nos ofrece una gran cantidad de niveles diferentes para que nuestros hijos siempre tengan la dificultad necesaria para que mejoren sin que se aburran.	Match It Up 3 is a varied app which offers a great amount of different levels whose level of difficulty is adapted to children and they can always have fun.
La app está muy bien diseñada y tiene una gran variedad de actividades para hacer, de manera que los niños se lo pasen bien con ella y no se aburran con ejercicios que son siempre los mismos.	The app is very well designed and it has a lot of different activities to do, so that children can have fun playing with it and do not get bored as it happens with traditional activities.
Jugar Juegos Diamante de la Atlántida no se aburran nunca.	Play Diamond of Atlantis Games do not get bored ever.
Los niños no se aburran, que tienen algo que ver.	Kids will not be bored, they have something to do.
En Antalya, bajo ninguna circunstancia que no se aburran.	In Antalya, under any circumstances do not get bored.
Si tienes hijos, no dejes que se aburran en casa.	If you have children, do not let them get bored at home.
Cuando se aburran con esto, sigan a otra actividad.	When you are bored with this, then go to the next activity.
Pero en cuanto se aburran vendrán a por nosotros.	But as soon as they get bored, they'll be onto us.
No querrás que tus invitados se aburran, entonces dales algo de entretenimiento.	You don't want your guests to be bored, so provide some entertainment.
¿Le preocupa que los niños se aburran caminando de monumento a monumento?	Worried the kids might get bored trekking from monument to monument?
Tienes que esperar a que se aburran de odiarte.	You just have to wait for hating you to bore them.
Es como que quieres... no quieres que se aburran, Laird.	It's like, you want them... you don't want them to be boring, Laird.