sdlp

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fue uno de los fundadores del SDLP de Irlanda del Norte y el líder del partido de 1979 a 2001.	One of the founding fathers of Northern Ireland's SDLP, was the party's leader from 1979 to 2001.
Fueron comparados los efectos del alcohol y el cannabis en una prueba de conducción simulada realizada a 18 consumidores ocasionales de cannabis con respecto al zigzagueo en el carril (desviaciones estándar de posición lateral, SDLP).	In a simulated driving test with 18 occasional cannabis users the effects of alcohol and cannabis were compared with regard to lane weave (standard deviations of lateral position, SDLP).
El SDLP - que es el partido que dirige John Hume, que forma parte de este Parlamento- ha dado su apoyo por vez primera en la historía de Irlanda del Norte al servicio de policía local, y merece que se le felicite por ello.	The SDLP - the party led by John Hume who is in this Parliament - has given its support for the first time in the history of Northern Ireland to the police service there and they should be congratulated for that.
Por una parte estaban los que adoptaron un enfoque no violento, inspirados por Martin Luther King, y que se estaban fusionando con el Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP, por sus siglas en inglés), el partido hermano del Partido Laborista británico e irlandés.	On one hand there were those who adhered to a non-violent approach inspired by Martin Luther King and coalescing around the Social Democratic and Labour Party (SDLP), the sister party of both British and Irish Labour.