sdlp

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One of the founding fathers of Northern Ireland's SDLP, was the party's leader from 1979 to 2001.	Fue uno de los fundadores del SDLP de Irlanda del Norte y el líder del partido de 1979 a 2001.
Would acceptance and endorsement by PSF [Political Sinn Fein] and the SDLP of the PSNI and judicial system have any impact on the issues that arise from this?	¿Aceptaríamos y aprobaríamos la PSE [política del Sinn Fein] y del PSDL de que el PSNI y el sistema judicial no tendrán ningún impacto en las cuestiones que surgen de esto?
We have also been told by the SDLP, the Irish and British governments and indeed from the PSNI that we now have the most accountable police force in the world.	También se nos ha dicho por parte del PSDL, de los gobiernos irlandés y británico, y desde el PSNI, que ahora tenemos la fuerza policial más responsable del mundo.
In a simulated driving test with 18 occasional cannabis users the effects of alcohol and cannabis were compared with regard to lane weave (standard deviations of lateral position, SDLP).	Fueron comparados los efectos del alcohol y el cannabis en una prueba de conducción simulada realizada a 18 consumidores ocasionales de cannabis con respecto al zigzagueo en el carril (desviaciones estándar de posición lateral, SDLP).
On one hand there were those who adhered to a non-violent approach inspired by Martin Luther King and coalescing around the Social Democratic and Labour Party (SDLP), the sister party of both British and Irish Labour.	Por una parte estaban los que adoptaron un enfoque no violento, inspirados por Martin Luther King, y que se estaban fusionando con el Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP, por sus siglas en inglés), el partido hermano del Partido Laborista británico e irlandés.
The SDLP - the party led by John Hume who is in this Parliament - has given its support for the first time in the history of Northern Ireland to the police service there and they should be congratulated for that.	El SDLP - que es el partido que dirige John Hume, que forma parte de este Parlamento- ha dado su apoyo por vez primera en la historía de Irlanda del Norte al servicio de policía local, y merece que se le felicite por ello.
We must also support the SDLP campaign for a PEACE 111 programme by earmarking €200 million in the 2007-2013 budget.	Tenemos que apoyar igualmente la campaña del partido socialdemócrata y laborista en favor de un programa PEACE III, reservando 200 millones de euros en el presupuesto 2007-1013.
Sinn Fein claim that, thanks to their negotiating skills they have achieved more than the SDLP, who they claimed jumped too soon on policing.	El Sinn Fein pretende que, gracias a sus habilidades negociadoras, han conseguido más que el PSDL, según ellos estos han saltado demasiado pronto sobre la policía.