scroll up

Can you scroll up one, please?	¿Puedes bajar uno, por favor?
Play an album, playlist, or set of songs, then open the Now Playing screen and scroll up.	Ordenar aleatoriamente canciones Reproduce un álbum, una lista de reproducción o un conjunto de canciones.
Press the top or bottom part of the navigation button to scroll up or down to the desired submenu item, for example Call options.	Dentro del submenú, navegue con la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo hasta la opción deseada (por ejemplo, Opciones convers.
Having the entire playing surface in view makes it much easier to place your bets than having to continually scroll up and down the screen.	Poder tener la superficie entera de juego a la vista facilita mucho que puedas hacer tus apuestas que teniendo que deslizarte continuamente en la pantalla hacia arriba y hacia abajo.
Scroll up to Exit, press Enter.	Dirijase a la opción Exit, y presione Enter.
Scroll up and down the route bar to get information on the route ahead (traffic, speed cameras, roadworks, etc.)	Sube y baja por la barra de ruta para obtener información sobre la misma (tráfico, radares, obras, etc.)
Toshiji grew quiet, and slowly rolled the scroll up.	Toshiji se quedó callado, y lentamente enrolló el pergamino.
Shosuro Jimen rolled the scroll up and placed it in its obi.	Shosuro Jimen enrolló el pergamino y se lo metió en su obi.
Use the right thumbwheel -4- Fig.1 to scroll up/down.	Gire el rodillo derecho -4- Fig.1 hacia arriba o hacia abajo.
Press / to scroll up or down one line at a time.	Pulse / para desplazarse hacia arriba o hacia abajo una línea cada vez.
Wordlessly, the justicar held the scroll up.	Sin pronunciar palabra, el justicar levantó el pergamino.
The sheet will scroll up to show cell A1 at the top.	La hoja se desplegará hacia arriba para mostrar la celda A1 al tope.
You might need to scroll up or down if there are many languages.	Hay que desplegar la lista hacia abajo si hay muchos idiomas.
Now let's just scroll up and see what thread she was responding to.	Ahora subamos y veamos a qué hilo contestaba.
While still in Notes Page View, scroll up to the slide Security.	Mientras que todavía en Vista Página de notas, se despliega hacia arriba la diapositiva Seguridad.
The Master of Secrets gently rolled the scroll up and placed it on the table.	El Maestro de los Secretos enrolló suavemente el pergamino y lo colocó sobre la mesa.
Just scroll up and down to see the running services at the moment.	Solo desplazarse hacia arriba y hacia abajo para ver los servicios que se ejecutan en el momento.
Two option buttons allow you to scroll up and down between five different option screens.	Dos botones de opción le permiten desplazarse arriba y abajo entre cinco pantallas de opción diferentes.
This may be annoying if there are multiple rows, you should scroll up to the clicked cell.	Esto puede ser molesto si hay varias filas, debe desplazarse hacia arriba a la celda cliqueada.
Use the scroll bar on the right to scroll up or down through the list.	Use la barrilla a la derecha para deslizar los nombres arriba o abajo.