scrape it off

Traductor
Ejemplos

If so, gently scrape it off.)	Si es así, rasparlo ligeramente).
Unless you want to scrape it off.	Claro, a menos que desees afeitártela.
If you are not happy with the way it looks scrape it off and try again.	Si no está satisfecho con la forma en que se ve, quítelo y vuelva a intentarlo.
Cleaning up is a messy process as the wax tends to split and fracture as you scrape it off and these pieces go everywhere.	La limpieza es un proceso complicado ya que la cera tiende a romperse y fracturarse a medida que la rascas y estas piezas van a todas partes.
My windshield had frosted over, so I had to scrape it off.	El parabrisas se había cubierto de escarcha, así que tuve que quitarla con el raspador.
Yeah. I need something to scrape it off there with.	Sí, necesito algo con qué rascar eso.
Then scrape it off (kind of like pretend shaving).	Luego raspar para sacarlos (como afeitando).
Once wet and soft, attempt to peel or scrape it off as before.	Cuando esté mojada y blanda, intenta despegarla o rascarla tal como se ha indicado anteriormente.
We had to scrape it off the car.	Lo encontraron en el auto.
It looked as if someone had tried to scrape it off, which I thought was a bit odd.	Parecía como si alguien hubiera tratado de rasparlo, lo cual me pareció un poco extraño.
Use a fingernail or credit card edge to scrape it off.	Raspe con una uña o con el borde de una tarjeta de crédito para sacar el aguijón.
I have to scrape it off my shoe and get rid of it, once and for all.	Y debo deshacerme de ellos de una vez por todas.
I scrape it off the plates in the back.	La rasco de los platos. ¿Te acuerdas que trabajo para ti?
To remove a visible stinger from skin, gently scrape it off horizontally with a credit card or your fingernail.	Para quitar un aguijón visible de la piel, ráspelo suavemente en sentido horizontal con una tarjeta de crédito o con la uña.
When you paint your fingers or toes when it starts to chip do not scrape it off.	Cuando el esmalte de las uñas de tus dedos o pies comience a descascararse, NO te lo arranques.
Let the left half of your body stay wet and bake the right side dry, and then compare the difference when you try to scrape it off.	Dejen que la mitad izquierda se su cuerpo siga húmeda y sequen la mitad derecha, y entonces comparen la diferencia mientras tratan de quitarse el pegamento.
The aluminum one tends to get bits stuck on it while you're working so you tend to have to scrape it off once in a while during the process.	El aluminio tiende a trozos pegados en él mientras que usted está trabajando por lo que tienden a tener que raspar de vez en cuando durante el proceso.
Wax can fuse with the oil, making it difficult to remove dabs in the future; parchment paper collects the oil and lets you scrape it off without collecting any wax.	La cera se puede fundir con el aceite, dificultando la extracción del dab en el futuro; el papel pergamino te permite sacar el aceite sin que éste se contamine de cera.
Alternatively, if he is wearing the stained clothing, he may rub or scrape away the stain by taking the sleeve with the stain and using the other unstained sleeve to rub or scrape it off in a way that does not resemble normal scrubbing.	Sin embargo, en caso de que la mancha se retire de un modo radicalmente distinto al habitual, los juristas están divididos en su opinión respecto de si quitarla estará o no prohibido rabínicamente, y en caso de necesidad podemos actuar conforme a la opinión más flexible.