scorch

But none of them are scorched in any way, sir.	Pero ninguno de ellos está quemado de ninguna forma, señor.
Meaning: Pretty elephant carved in engraved and scorched lava stone.	Significado: Bonito elefante tallado en piedra de lava grabada y quemada.
The city was abandoned and scorched by the Indians in 1541.	La ciudad fue abandonada y arrasada por los indios en 1541.
Your life must appear withered and hopeless, faded and scorched.	Tu vida debe parecer marchita y sin esperanza, descolorida y abrasada.
Both books were slightly scorched but not destroyed.	Ambos libros estaban ligeramente quemados pero no destruidos.
The taste was scorched, pungent and bitter to say the least.	El gusto era chamuscado, acre y amargo para decir el lo menos.
Or if he is, he's the scorched soul kind.	O si lo es, es una especie de alma quemada.
You scorched on the sun and do not know what to do?	¿Has quemado en el sol y no sabes que hacer?
That scorched Overlord sent in a whole group of troops.	Ese Jefe Supremo chamuscado envió a un grupo completo de soldados.
It's scary, like being scorched by the sun.	Da miedo, como ser quemado por el sol.
The evil thoughts lurking there will be scorched and annihilated.	Los malos pensamientos que se ocultan allí son quemados y aniquilados.
They look to me like they were burned or scorched.	A mí me parece que fueron quemadas o chamuscadas.
They look to me like they were burned or scorched.	A mí me parece que fueron quemadas o carbonizadas.
From the sky, the yellow and brown earth looks scorched.	Desde el cielo, parece que la tierra amarilla y marrón esté abrasada.
So we've gone from settlement to scorched earth.	Así que hemos pasado de un acuerdo a tierra quemada.
Memnon favored a scorched earth strategy with sporadic harassment.	Memnon favoreció una estrategia chamuscada de la tierra con el acoso esporádico.
The ground was scorched for at least 100 kilometres in every direction.	El suelo se quemó en unos 100 kilómetros en cada dirección.
Men will be scorched with great heat.	Los hombres serán quemados con gran calor.
Never again and your new grass will never be scorched by drought.	Nunca de nuevo y su nueva hierba nunca será quemada por la sequía.
With the daily risk of drying out and being scorched by the sun.	Con el riesgo diario de secarse y ser abrasados por el sol.