scoldings

scolding

Inability to carry out commands brought coarse insults and scoldings.	La inhabilidad de realizar órdenes trajo insultos gruesos y scoldings.
Despite Sanderson's scoldings and Préval's reassurances, the Haitian president kept angering Washington.	A pesar de las reconvenciones de Sanderson y las garantías de Préval, el presidente haitiano siguió enojando a Washington.
These statements will do more to encourage good behavior over the long run than repeated scoldings.	Estos comentarios serán mucho más eficaces para alentar la buena conducta a largo plazo que las reprimendas continuas.
What would I do when I couldn't pick up the phone and have the regular conversations, the typical laughs, the gentle scoldings?	¿Qué haría yo cuando no pudiera descolgar el teléfono para mantener las conversaciones habituales, las típicas risas y las dulces reprimendas?
Moordryd rode along the freeway that lead to Dragon City's lower levels. Cain followed him very closely and in silence; he knew that it wasn't good idea to bother Moordryd after his father gave one of his habitual scoldings.	Moordryd cabalgó por la autopista que conducía a los niveles inferiores de Ciudad Dragón; Cain le seguía muy de cerca en silencio, sabía que no era buena idea molestar a Moordryd después de que su padre le daba sus habituales gritos.
They will tell freely and dramatize scenes they overheard or scoldings they got, if you act as an interested audience and encourage them to build up the scene.	Si usted actúa como un público interesado y les da ánimo para desarrollar la situación, hablarán y dramatizarán libremente las situaciones escuchadas o los regaños que recibieron.
They will tell freely and dramatize scenes they overheard or scoldings they got, if you act as an interested audience and encourage them to build up the scene.	Si tú actúas como un público interesado y les das ánimo para desarrollar la situación, hablarán y dramatizarán libremente las situaciones escuchadas o los regaños que recibieron.