schufa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Auxmoney usa la Schufa principalmente como un criterio de exclusión.	Auxmoney uses the Schufa mainly as an exclusion criterion.
Mi puntuación de Schufa también está bien y tengo 94%.	My Schufa score is also okay and is at 94%.
El ING-DiBa consulta su solvencia de forma electrónica en la Schufa.	The ING-DiBa will query your creditworthiness electronically at the Schufa.
Requerimiento: salario y desde un valor promedio en la Schufa.	Requirement: salary and from an average Schufa-score.
En Alemania, hay un registro de crédito central que es la Schufa.	In Germany, there is the Schufa with a central loan register.
¿Eso significa que mi crédito ya ha sido auditado por la Schufa?	Does that mean that my loan has already been audited by the Schufa?
Esta solicitud de solvente no tiene efecto sobre su puntuación de Schufa.	This rating query has no impact on the Schufa score.
Este es la Schufa, la agencia mayor de evaluaciones de solvencia.	This is the Schufa, Germany's biggest information office for creditworthiness assessments.
Para este fin, el ING hace una solicitud en línea en la Schufa.	For this, the ING-DiBa queries online at the Schufa.
La consulta en la Schufa se hace de forma neutral para la solvencia.	The query at the Schufa takes place creditworthiness-neutrally.
La apertura de cuenta se hace sin evaluación de la Schufa (= garantía de apertura).	Account opening takes place without Schufa-evaluation (= opening guarantee).
Libre de Schufa (¡otros bancos no pueden ver a esta línea de crédito!)	Schufa-free (other banks cannot see this credit line!)
Si usted hace una auto-solicitud de la Schufa, usted puede ver esta solicitud por 1 año.	If you make a self-query at the Schufa, you can see this query for 1 year.
Interesante para algunos: ¡Esta nueva cuenta del DKB no se ha entrado adicionalmente en la Schufa!	Interesting for some people: This new DKB-account has not been additionally entered in the Schufa!
Mi novio también es ingresado por la Schufa, yo no, pero todo está bien con él.	My fiancé is also entered by the Schufa, I am not, but everything is alright for him.
No se informará de direcciones alternativas ni se almacenará mi información en los registros de SCHUFA.	No alternative addresses will be reported, nor will my data be stored in the SCHUFA records.
¿Dónde podría obtener un crédito de 5,000 Euros, si tengo una entrada negativa en la Schufa?	Where could I get a loan of Euros 5,000, if I have a negative entry at the Schufa?
¿Es posible abrir una cuenta corriente en este banco, si tengo una entrada negativa en la Schufa?	Is it possible to open a current account at this bank, if you have a negative entry at the Schufa?
La mayoría de las veces este crédito es atractivo y en lo general no será registrado por el Schufa.	The loan is usually favourable and is usually not entered at the Schufa.
Recientemente, quise hacer algo al respeto y mi colega se ha dirigido a la Schufa en mi nombre.	Recently, I wanted to do something about it and my colleague has turned to the Schufa in my name.