schufa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Auxmoney uses the Schufa mainly as an exclusion criterion.	Auxmoney usa la Schufa principalmente como un criterio de exclusión.
My Schufa score is also okay and is at 94%.	Mi puntuación de Schufa también está bien y tengo 94%.
The ING-DiBa will query your creditworthiness electronically at the Schufa.	El ING-DiBa consulta su solvencia de forma electrónica en la Schufa.
In Germany, there is the Schufa with a central loan register.	En Alemania, hay un registro de crédito central que es la Schufa.
Does that mean that my loan has already been audited by the Schufa?	¿Eso significa que mi crédito ya ha sido auditado por la Schufa?
Implementation Report to Schufa (that is positive!)	Informe de ejecución a la Schufa (esto es positivo!)
I have been monitoring my Schufa score already since 2008.	Yo observo mi puntuación de la Schufa muy atentamente desde 2008.
This rating query has no impact on the Schufa score.	Esta solicitud de solvente no tiene efecto sobre su puntuación de Schufa.
A Schufa-free loan is not entered at the Schufa after the payment.	Un crédito sin Schufa no será ingresado en la Schufa después del pago.
For this, the ING-DiBa queries online at the Schufa.	Para este fin, el ING hace una solicitud en línea en la Schufa.
The approved credit line will be noted in full at Schufa.	La línea de crédito aprobada será anotada con el importe completo en la Schufa.
Through your data, you can ask for a free query at the Schufa.	Usted puede solicitar sus datos de la Schufa sin costo.
For the credit check a data query at Schufa will be made.	Para la evaluación de solvente se hace una consulta en la Schufa.
If you make a self-query at the Schufa, you can see this query for 1 year.	Si usted hace una auto-solicitud de la Schufa, usted puede ver esta solicitud por 1 año.
This bank account is not entered at the SCHUFA or other data services.	Esta cuenta bancaria no se registra ni por la SCHUFA ni por otros servicios de datos.
Interesting for some people: This new DKB-account has not been additionally entered in the Schufa!	Interesante para algunos: ¡Esta nueva cuenta del DKB no se ha entrado adicionalmente en la Schufa!
Thrilling: There is no creditworthiness check and no entry at the Schufa!	Muy emocionante: ¡No hay verificación de la calificación crediticia ni ingreso al Buró de Crédito!
My fiancé is also entered by the Schufa, I am not, but everything is alright for him.	Mi novio también es ingresado por la Schufa, yo no, pero todo está bien con él.
No alternative addresses will be reported, nor will my data be stored in the SCHUFA records.	No se informará de direcciones alternativas ni se almacenará mi información en los registros de SCHUFA.
Where could I get a loan of Euros 5,000, if I have a negative entry at the Schufa?	¿Dónde podría obtener un crédito de 5,000 Euros, si tengo una entrada negativa en la Schufa?