school transcripts

Traductor
Ejemplos

Official high school transcripts with certified English translations (All College and ESL transcripts are also required.)	Expedientes académicos oficiales de la escuela secundaria con traducciones al inglés certificadas (también se requieren todos los expedientes académicos de instituciones terciarias y de inglés como segundo idioma).
Although homeschoolers tend to be excellent and qualified students, their high school transcripts are not usually accredited by an outside agency.	Aunque los estudiantes que aprenden en casa tienden a ser estudiantes excelentes que califican para ser admitidos, sus expedientes académicos de la escuela secundaria usualmente no son acreditados por una agencia.
Legalization of High School Transcripts (225 CAD)	Legalización de Transcripciones de Escuela Secundaria (225 CAD)
Secondary school transcripts and completion certificates in English.	Expedientes académicos de escuela secundaria y certificados de finalización en inglés.
Official secondary school transcripts sent directly to North Central by the issuing institution.	Expedientes académicos oficiales de escuela secundaria que deberán ser enviados directamente a North Central por la institución emisora.
Have official secondary school transcripts sent directly to North Central by the issuing institution.	Solicitar que los expedientes académicos oficiales de escuela secundaria sean enviados directamente a North Central por la institución emisora.
Certificates and school transcripts; abstracts; syllabus; CVs; documents required by educational institutions.	Certificados, títulos, expedientes académicos; abstracts; programas (syllabus); currículos y otros documentos solicitados por instituciones de enseñanza extranjeras.
The information on high school and middle school transcripts is confidential and protected by federal law.	La información que aparece en las actas de calificaciones de la escuela intermedia y la escuela secundaria es confidencial, y está protegida por la ley federal.
Useful documents include school transcripts (original copies are preferred) with grades, public examination certificates (A-levels, etc.), standardized test scores (SAT, TOEFL, etc.), and diplomas.	Documentos útiles incluyen transcripciones escolares (se prefieren copias originales), con notas, certificados de exámenes públicos (niveles A, etc.), resultados de pruebas estandarizadas (SAT, TOEFL, etc.), y diplomas.
Useful documents include school transcripts (original copies are preferred) with grades, public examination certificates (A-levels, etc.), standardized test scores (SAT, TOEFL, etc.), and diplomas.	Estos documentos incluyen registros escolares (se prefieren copias originales), con notas, certificados de exámenes públicos (niveles A, etc.), resultados de pruebas estandarizadas (SAT, TOEFL, etc.), y diplomas.
Useful documents include school transcripts (original copies are preferred) with grades, public examination certificates (A-levels, etc.), standardized test scores (SAT, TOEFL, etc.), and diplomas.	Los documentos útiles incluyen transcripciones escolares (se prefieren copias originales), con notas, certificados de exámenes públicos (niveles A, etc.), resultados de pruebas estandarizadas (SAT, TOEFL, etc.), y diplomas.
Request that copies of high school transcripts and transcripts of work completed at other collegiate institutions, if any, be sent directly to Porterville College's Admissions and Records Office.	Requerir que las copias de transcripciones de la preparatoria (high school), y las transcripciones de estudios completados en otras instituciones, sean enviadas directamente a la Oficina de Admisiones y Records del Colegio de Porterville.
You have to get an apostille even for your high school transcripts?	¿Tienes que apostillar hasta tu expediente de la prepa?
Advertisement Gabriela Cruz compiled her application against her mother's advice, stuffing a manila folder with school transcripts, photos and addresses, evidence of a life almost entirely lived in the United States.	Gabriela Cruz compiló su solicitud en contra de los consejos de su madre, llenando un sobre manila con transcripciones escolares, fotos y direcciones, evidencia de una vida casi totalmente vivida en Estados Unidos.
The course provides guaranteed access to NCUK University Foundation Year (subject to year 12 High School transcripts and correct IELTS score).	El curso proporciona acceso garantizado al año de la Fundación Universitaria NCUK (sujeto a las transcripciones del segundo de bachillerato y las notas de IELTS).