scheduled delivery date

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Also notify when FedEx updates the scheduled delivery date and/or time.	Además notifica cuándo FedEx actualiza la fecha y/u hora de la entrega programada.
Please note that changing the delivery address of your package could delay your scheduled delivery date.	Ten en cuenta que cambiar la dirección de entrega del paquete podría retrasar tu fecha de entrega programada.
The scheduled delivery date is the date you enter for the payment to be delivered to the Payee.	La fecha de entrega programada es la fecha que usted ingresa para que el pago se envíe al beneficiario.
Your package is still within the UPS network and, unless otherwise noted, should be delivered on the scheduled delivery date.	Su paquete aún está en la red de UPS y, a menos que se indique algo distinto, debe entregarse en la fecha programada.
If you need to change the delivery details kindly write us an email, at least one day before the scheduled delivery date.	Si necesita cambiar los detalles de la entrega, por favor envíenos un e-mail, por lo menos un día antes de la fecha de entrega prevista.
To be considered valid, the requested date must be a Business Day within 7 calendar days after the originally scheduled delivery date.	Para considerarse válida, la fecha solicitada debe ser un día hábil, dentro de los 7 días calendario posteriores a la fecha programada de entrega.
If you need to cancel or reschedule your order due to unforeseen circumstances you can email at least one day before the scheduled delivery date.	Si necesita cancelar o reprogramar su pedido debido a circunstancias imprevistas, puede hacérnoslo saber por lo menos un día antes de la fecha de entrega prevista.
Your package is still within the UPS network and, unless otherwise noted, should be delivered on the scheduled delivery date.	Su paquete aún se encuentra dentro de la red UPS y, a menos que se indique de otro modo, se debe entregar en la Fecha de entrega programada.
Your package is still within the UPS network and, unless otherwise noted, should be delivered on the scheduled delivery date.	Su paquete aún se encuentra dentro de la red de UPS y, a menos que se indique de otro modo, se debe entregar en la Fecha de entrega programada.
Your package is still within the UPS network and, unless otherwise noted, should be delivered on the scheduled delivery date.	El paquete está aún en tránsito dentro de la red de UPS y, a menos que se indique lo contrario, se va a entregar en la fecha de entrega programada.
If the scheduled delivery date is a weekend or non-bank business day, then the delivery date will be the prior bank business day.	Si la fecha de entrega programada es un fin de semana o un día sin actividad bancaria, entonces la fecha de entrega será el día laborable bancario anterior.
Exception Your shipment is currently within the UPS network; however, an unforeseen event has occurred that could result in a change to the scheduled delivery date.	Se ha entregado Excepción Tu envío está actualmente dentro de la red de UPS; sin embargo, ha sucedido un imprevisto que podría modificar la fecha de entrega programada.
Then I received at every step of the making of the jewel follow-up emails and a last mail to inform me of the shipment and the scheduled delivery date.	Luego recibí en cada paso de la fabricación de la joya correos electrónicos de seguimiento y un último correo para informarme del envío y la fecha de entrega programada.
For payments made by electronic transmission or corporate check, the payment amount will be debited from, or charged to the account that you designate on the scheduled delivery date.	Para los pagos realizados por transmisión electrónica o cheque corporativo, la cantidad del pago se debitará o se cobrará de la cuenta que usted designe en la fecha de entrega programada.
A new option, introduced in 2014, was the imprint of the expected or scheduled delivery date for the Priority items mailed through the 'Mail a Letter ' option.	Una de las novedades introducidas en 2014 es la impresión de la fecha esperada o programada para los envíos prioritarios franqueados a través de la opción 'Mail a Letter '.
The FedEx Evening Delivery Money-Back Guarantee applies if shipment delivery is not attempted between 5 and 8 p.m. by the scheduled delivery date as published on fedex.com.	La garantía de devolución de dinero de FedEx Evening Delivery aplica si la entrega del envío no se intenta entre 5 y 8 p. m. de la fecha programada de entrega, como aparece en fedex.com.
For payments made by personal check, the account you designate will be debited when the check is presented to us for payment which may occur before, on or after the scheduled delivery date.	Los pagos efectuados con un cheque personal se debitarán de la cuenta que usted designe cuando se nos presente el cheque para el pago, lo que puede ocurrir antes de, en, o después de la fecha de entrega programada.